出埃及記 2:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 摩西甘心和那人同住；那人把他的女兒西坡拉給摩西為妻。

更多版本

當代譯本

²¹ 後來，摩西同意住在那人家裡。那人把女兒西坡拉許配給他。

新譯本

²¹ 摩西樂意和那人同住；那人把自己的女兒西坡拉給了摩西作妻子。

中文標準譯本

²¹ 摩西願意與那人住在一起，那人就把自己的女兒西坡拉嫁給摩西。

新標點和合本 上帝版

²¹ 摩西甘心和那人同住；那人把他的女兒西坡拉給摩西為妻。

和合本修訂版

²¹ 摩西願意和那人同住， 那人就把女兒西坡拉給摩西為妻。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 後來摩西同意住在那裡；葉特羅把他女兒西坡拉許配給摩西；

出埃及記 2:21 交叉參考

出埃及記 2:10

孩子漸長，婦人把他帶到法老的女兒那裏，就作了她的兒子。她給孩子起名叫摩西，意思說：「因我把他從水裏拉出來。」

出埃及記 2:20

他對女兒們說：「那個人在哪裏？你們為甚麼撇下他呢？你們去請他來吃飯。」

出埃及記 3:1

摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊羣；一日領羊羣往野外去，到了神的山，就是何烈山。

出埃及記 4:18

於是，摩西回到他岳父葉忒羅那裏，對他說：「求你容我回去見我在埃及的弟兄，看他們還在不在。」葉忒羅對摩西說：「你可以平平安安地去吧！」

民數記 10:29

摩西對他岳父－米甸人流珥的兒子何巴－說：「我們要行路，往耶和華所應許之地去；他曾說：『我要將這地賜給你們。』現在求你和我們同去，我們必厚待你，因為耶和華指着以色列人已經應許給好處。」

民數記 12:1

摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他，說：

使徒行傳 7:29

摩西聽見這話就逃走了，寄居於米甸；在那裏生了兩個兒子。

提摩太前書 6:6

然而，敬虔加上知足的心便是大利了；

希伯來書 11:25

他寧可和神的百姓同受苦害，也不願暫時享受罪中之樂。

希伯來書 13:5

你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」

雅各書 1:10

富足的降卑，也該如此；因為他必要過去，如同草上的花一樣。