出埃及記 17:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 摩西對約書亞說：「你為我們選出人來，出去和亞瑪力人爭戰。明天我手裏要拿着神的杖，站在山頂上。」

更多版本

當代譯本

⁹ 摩西對約書亞說：「選一些人出去迎戰亞瑪力人。明天，我會帶著上帝的杖站在山頂上。」

新譯本

⁹ 摩西對約書亞說：“你要為我們選出人來，出去和亞瑪力人爭戰；明天我要站在山頂上，手裡拿著　神的杖。”

中文標準譯本

⁹ 摩西對約書亞說：「你為我們挑選一些人，出去與亞瑪力人爭戰。明天我會站在岡陵頂上，手中拿著神的杖。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 摩西對約書亞說：「你為我們選出人來，出去和亞瑪力人爭戰。明天我手裏要拿着上帝的杖，站在山頂上。」

和合本修訂版

⁹ 摩西對約書亞說：「你為我們選出人來，出去和亞瑪力爭戰。明天我要站在山頂上，手裏拿著上帝的杖。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 摩西對約書亞說：「你去挑選一些人，準備跟亞瑪力人作戰。明天我要站在山頂上，手裡拿著上帝吩咐我帶的杖。」

出埃及記 17:9 交叉參考

歷代志上 7:27

以利沙瑪的兒子是嫩；嫩的兒子是約書亞。

出埃及記 17:13

約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。

出埃及記 18:21

並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓，

出埃及記 24:13

摩西和他的幫手約書亞起來，上了神的山。

出埃及記 33:11

耶和華與摩西面對面說話，好像人與朋友說話一般。摩西轉到營裏去，惟有他的幫手－一個少年人嫩的兒子約書亞不離開會幕。

出埃及記 4:17

你手裏要拿這杖，好行神蹟。」

出埃及記 4:2

耶和華對摩西說：「你手裏是甚麼？」他說：「是杖。」

出埃及記 4:20

摩西就帶着妻子和兩個兒子，叫他們騎上驢，回埃及地去。摩西手裏拿着神的杖。

民數記 11:28

摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，就是摩西所揀選的一個人，說：「請我主摩西禁止他們。」

民數記 13:16

這就是摩西所打發、窺探那地之人的名字。摩西就稱嫩的兒子何希阿為約書亞。

民數記 13:8

屬以法蓮支派的有嫩的兒子何希阿。

民數記 27:18

耶和華對摩西說：「嫩的兒子約書亞是心中有聖靈的；你將他領來，按手在他頭上，

使徒行傳 7:45

這帳幕，我們的祖宗相繼承受。當神在他們面前趕出外邦人去的時候，他們同約書亞把帳幕搬進承受為業之地，直存到大衛的日子。

申命記 32:44

摩西和嫩的兒子約書亞去將這歌的一切話說給百姓聽。

希伯來書 4:8

若是約書亞已叫他們享了安息，後來神就不再提別的日子了。

約書亞記 8:18

耶和華吩咐約書亞說：「你向艾城伸出手裏的短槍，因為我要將城交在你手裏。」約書亞就向城伸出手裏的短槍。

約書亞記 8:3

於是，約書亞和一切兵丁都起來，要上艾城去。約書亞選了三萬大能的勇士，夜間打發他們前往，