出埃及記 12:2 - 新標點和合本 神版

² 「你們要以本月為正月，為一年之首。

更多版本

當代譯本

² 「你們要以這個月為一月，為一年之首。

新譯本

² “你們要以本月為正月，為一年的第一個月。

中文標準譯本

² 「本月要作為你們的正月，作為你們一年的第一個月。

新標點和合本 上帝版

² 「你們要以本月為正月，為一年之首。

和合本修訂版

² 「你們要以本月為正月，為一年之首。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「這一個月要作為月份的開始，作為一年的第一個月。

出埃及記 12:2 交叉參考

以斯帖記 3:7

亞哈隨魯王十二年正月，就是尼散月，人在哈曼面前，按日日月月掣普珥，就是掣籤，要定何月何日為吉，擇定了十二月，就是亞達月。

出埃及記 12:1

耶和華在埃及地曉諭摩西、亞倫說：

出埃及記 12:18

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

出埃及記 12:3

你們吩咐以色列全會眾說：本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一隻。

出埃及記 13:3

摩西對百姓說：「你們要記念從埃及為奴之家出來的這日，因為耶和華用大能的手將你們從這地方領出來。有酵的餅都不可吃。

出埃及記 13:4

亞筆月間的這日是你們出來的日子。

出埃及記 23:15

你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期，吃無酵餅七天。誰也不可空手朝見我，因為你是這月出了埃及。

出埃及記 34:18

「你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期吃無酵餅七天，因為你是這亞筆月內出了埃及。

出埃及記 40:17

第二年正月初一日，帳幕就立起來。

以西結書 45:18

主耶和華如此說：「正月初一日，你要取無殘疾的公牛犢，潔淨聖所。

以西結書 45:21

「正月十四日，你們要守逾越節，守節七日，要吃無酵餅。

利未記 23:5

「正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。

民數記 28:16

「正月十四日是耶和華的逾越節。

申命記 16:1

「你要注意亞筆月，向耶和華－你的神守逾越節，因為耶和華－你的神在亞筆月夜間領你出埃及。