使徒行傳 6:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 叫他們站在使徒面前。使徒禱告了，就按手在他們頭上。

更多版本

當代譯本

⁶ 大家將這七個人帶到使徒面前。使徒為他們禱告並按手在他們身上。

新譯本

⁶ 叫他們站在使徒面前。使徒禱告後，就為他們按手。

中文標準譯本

⁶ 他們請這些人站在使徒們面前，使徒們就禱告，按手在他們身上。

新標點和合本 上帝版

⁶ 叫他們站在使徒面前。使徒禱告了，就按手在他們頭上。

和合本修訂版

⁶ 叫他們站在使徒面前，使徒禱告後，就為他們按手。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 大家請他們站在使徒面前；使徒禱告後，就給他們行按手禮。

使徒行傳 6:6 交叉參考

民數記 27:18

耶和華對摩西說：「嫩的兒子約書亞是心中有聖靈的；你將他領來，按手在他頭上，

民數記 8:10

將利未人奉到耶和華面前，以色列人要按手在他們頭上。

馬可福音 5:23

再三地求他，說：「我的小女兒快要死了，求你去按手在她身上，使她痊癒，得以活了。」

使徒行傳 1:24

眾人就禱告說：「主啊，你知道萬人的心，求你從這兩個人中，指明你所揀選的是誰，叫他得這使徒的位分。這位分猶大已經丟棄，往自己的地方去了。」

使徒行傳 13:3

於是禁食禱告，按手在他們頭上，就打發他們去了。

使徒行傳 19:6

保羅按手在他們頭上，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，又說預言。

使徒行傳 8:17

於是使徒按手在他們頭上，他們就受了聖靈。

使徒行傳 9:12

又看見了一個人，名叫亞拿尼亞，進來按手在他身上，叫他能看見。」

使徒行傳 9:17

亞拿尼亞就去了，進入那家，把手按在掃羅身上，說：「兄弟掃羅，在你來的路上向你顯現的主，就是耶穌，打發我來，叫你能看見，又被聖靈充滿。」

申命記 34:9

嫩的兒子約書亞；因為摩西曾按手在他頭上，就被智慧的靈充滿，以色列人便聽從他，照着耶和華吩咐摩西的行了。

提摩太前書 4:14

你不要輕忽所得的恩賜，就是從前藉着預言、在眾長老按手的時候賜給你的。

提摩太前書 5:22

給人行按手的禮，不可急促；不要在別人的罪上有分，要保守自己清潔。

提摩太後書 1:6

為此我提醒你，使你將神藉我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來。

希伯來書 6:2

各樣洗禮、按手之禮、死人復活，以及永遠審判各等教訓。