但以理書 7:26 - 新標點和合本 神版

²⁶ 然而，審判者必坐着行審判； 他的權柄必被奪去， 毀壞，滅絕，一直到底。

更多版本

當代譯本

²⁶ 然而，審判者將坐下來審判，奪去並永遠廢除他的權柄。

新譯本

²⁶ 但審判要開始，他的權柄必被奪去，他必被毀壞滅絕，直到永遠。

中文標準譯本

²⁶ 然而庭審將要開始，那王的權柄必被奪去，除滅消亡，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 然而，審判者必坐着行審判； 他的權柄必被奪去， 毀壞，滅絕，一直到底。

和合本修訂版

²⁶ 然而，他坐著要行審判； 他的權柄要被奪去， 毀壞，滅絕，一直到底。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 然後，天上的審判者要開庭審判，剝奪他的統治權，徹底消滅他。

但以理書 7:26 交叉參考

但以理書 11:45

他必在海和榮美的聖山中間設立他如宮殿的帳幕；然而到了他的結局，必無人能幫助他。」

但以理書 7:22

直到亙古常在者來給至高者的聖民伸冤，聖民得國的時候就到了。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時這不法的人必顯露出來。主耶穌要用口中的氣滅絕他，用降臨的榮光廢掉他。

啟示錄 11:13

正在那時候，地大震動，城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人；其餘的都恐懼，歸榮耀給天上的神。

啟示錄 17:14

他們與羔羊爭戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被選、有忠心的，也必得勝。」

啟示錄 19:2

他的判斷是真實公義的； 因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦， 並且向淫婦討流僕人血的罪， 給他們伸冤。