但以理書 7:25 - 新標點和合本 神版

²⁵ 他必向至高者說誇大的話， 必折磨至高者的聖民， 必想改變節期和律法。 聖民必交付他手一載、二載、半載。

更多版本

當代譯本

²⁵ 他必褻瀆至高者，迫害至高者的聖民，試圖改變節期和律法。聖民將被交在他手中三年半。

新譯本

²⁵ 他必說話，敵擋至高者；他必折磨至高者的聖民，又想改變節期和律法；聖民必交在他的手中，一載、二載、半載。

中文標準譯本

²⁵ 他必說話敵對至高者，折磨至高者的聖徒們，又企圖更改所定的時候和法令；聖徒們將被交在他的手中一期、二期、半期。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 他必向至高者說誇大的話， 必折磨至高者的聖民， 必想改變節期和律法。 聖民必交付他手一載、二載、半載。

和合本修訂版

²⁵ 他說話抵擋至高者， 折磨至高者的眾聖者， 又改變節期和律法。 眾聖者要交在他手中一年、兩年、又半年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 他要口出狂言，敵對至高的上帝，並且迫害上帝的子民。他圖謀更改他們的宗教法律和節期。上帝的子民將受他統治三年半。

但以理書 7:25 交叉參考

以賽亞書 37:23

你辱罵誰，褻瀆誰？ 揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？ 乃是攻擊以色列的聖者。

但以理書 11:28

北方王必帶許多財寶回往本國，他的心反對聖約，任意而行，回到本地。

但以理書 12:7

我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的，向天舉起左右手，指着活到永遠的主起誓說：「要到一載、二載、半載，打破聖民權力的時候，這一切事就都應驗了。」

但以理書 2:21

他改變時候、日期，廢王，立王，將智慧賜與智慧人，將知識賜與聰明人。

但以理書 3:26

於是，尼布甲尼撒就近烈火窰門，說：「至高神的僕人沙得拉、米煞、亞伯尼歌出來，上這裏來吧！」沙得拉、米煞、亞伯尼歌就從火中出來了。

但以理書 4:17

這是守望者所發的命，聖者所出的令，好叫世人知道至高者在人的國中掌權，要將國賜與誰就賜與誰，或立極卑微的人執掌國權。』

但以理書 4:2

我樂意將至高的神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。

但以理書 4:25

你必被趕出離開世人，與野地的獸同居，吃草如牛，被天露滴濕，且要經過七期。等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜與誰就賜與誰。

但以理書 4:32

你必被趕出離開世人，與野地的獸同居，吃草如牛，且要經過七期。等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜與誰就賜與誰。」

但以理書 7:18

然而，至高者的聖民，必要得國享受，直到永永遠遠。

但以理書 7:20

頭有十角和那另長的一角，在這角前有三角被牠打落。這角有眼，有說誇大話的口，形狀強橫，過於牠的同類。

但以理書 7:8

我正觀看這些角，見其中又長起一個小角；先前的角中有三角在這角前，連根被牠拔出來。這角有眼，像人的眼，有口說誇大的話。

但以理書 8:11

並且牠自高自大，以為高及天象之君；除掉常獻給君的燔祭，毀壞君的聖所。

但以理書 8:14

他對我說：「到二千三百日，聖所就必潔淨。」

但以理書 8:9

四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。

但以理書 9:27

一七之內，他必與許多人堅定盟約；一七之半，他必使祭祀與供獻止息。那行毀壞可憎的如飛而來，並且有忿怒傾在那行毀壞的身上，直到所定的結局。」

何西阿書 7:16

他們歸向，卻不歸向至上者； 他們如同翻背的弓。 他們的首領必因舌頭的狂傲倒在刀下； 這在埃及地必作人的譏笑。

帖撒羅尼迦後書 2:3

人不拘用甚麼法子，你們總不要被他誘惑；因為那日子以前，必有離道反教的事，並有那大罪人，就是沉淪之子，顯露出來。

帖撒羅尼迦後書 2:4

他是抵擋主，高擡自己，超過一切稱為神的和一切受人敬拜的，甚至坐在神的殿裏，自稱是神。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時這不法的人必顯露出來。主耶穌要用口中的氣滅絕他，用降臨的榮光廢掉他。

啟示錄 12:14

於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人，叫她能飛到曠野，到自己的地方，躲避那蛇；她在那裏被養活一載二載半載。

啟示錄 12:6

婦人就逃到曠野，在那裏有神給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。

啟示錄 14:12

聖徒的忍耐就在此；他們是守神誡命和耶穌真道的。

啟示錄 16:6

他們曾流聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝； 這是他們所該受的。

啟示錄 17:6

我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證之人的血。 我看見她，就大大地希奇。

啟示錄 18:24

先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。