但以理書 3:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窰中。

更多版本

當代譯本

¹¹ 不叩拜的人必被扔進烈焰熊熊的火窯。

新譯本

¹¹ 凡不俯伏下拜的，就必被扔在烈火的窯中。

中文標準譯本

¹¹ 誰不俯伏膜拜，誰就必被扔進烈火燃燒的窯中。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窰中。

和合本修訂版

¹¹ 凡不俯伏下拜的，必扔在烈火的窯中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 誰不俯伏敬拜，誰就要被扔進烈火熊熊的窯裡。

但以理書 3:11 交叉參考

但以理書 3:10

王啊，你曾降旨說，凡聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各樣樂器聲音的都當俯伏敬拜金像。

但以理書 3:12

現在有幾個猶大人，就是王所派管理巴比倫省事務的沙得拉、米煞、亞伯尼歌；王啊，這些人不理你，不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。」

但以理書 3:6

凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窰中。」

但以理書 6:13

他們對王說：「王啊，那被擄之猶大人中的但以理不理你，也不遵你蓋了玉璽的禁令，他竟一日三次祈禱。」

但以理書 6:7

國中的總長、欽差、總督、謀士，和巡撫彼此商議，要立一條堅定的禁令，三十日內，不拘何人，若在王以外，或向神或向人求甚麼，就必扔在獅子坑中。

使徒行傳 5:23

「我們看見監牢關得極妥當，看守的人也站在門外；及至開了門，裏面一個人都不見。」