但以理書 2:22 - 新標點和合本 神版

²² 他顯明深奧隱秘的事，知道暗中所有的，光明也與他同居。

更多版本

當代譯本

²² 祂顯明深奧隱秘之事， 洞悉暗中的隱情， 有光與祂同住。

新譯本

²² 他顯明深奧和隱密的事， 他洞悉暗中的一切， 因為光明與他同住。

中文標準譯本

²² 是他顯明深奧和隱祕的事； 他知道黑暗中有什麼， 光明也與他同在。

新標點和合本 上帝版

²² 他顯明深奧隱秘的事，知道暗中所有的，光明也與他同居。

和合本修訂版

²² 他顯明深奧隱祕的事， 洞悉幽暗中的一切， 光明也與他同住。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 他啟示深奧的事； 他洞悉暗中的事； 光一直與他同在。

但以理書 2:22 交叉參考

創世記 41:16

約瑟回答法老說：「這不在乎我，神必將平安的話回答法老。」

約伯記 12:22

他將深奧的事從黑暗中彰顯， 使死蔭顯為光明。

約伯記 26:6

在神面前，陰間顯露； 滅亡也不得遮掩。

詩篇 104:2

披上亮光，如披外袍， 鋪張穹蒼，如鋪幔子，

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密； 他必將自己的約指示他們。

詩篇 36:9

因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。

傳道書 8:1

誰如智慧人呢？ 誰知道事情的解釋呢？ 人的智慧使他的臉發光， 並使他臉上的暴氣改變。

以賽亞書 41:22

可以聲明，指示我們將來必遇的事， 說明先前的是甚麼事， 好叫我們思索，得知事的結局， 或者把將來的事指示我們。

以賽亞書 41:26

誰從起初指明這事，使我們知道呢？ 誰從先前說明，使我們說他不錯呢？ 誰也沒有指明； 誰也沒有說明； 誰也沒有聽見你們的話。

以賽亞書 42:9

看哪，先前的事已經成就， 現在我將新事說明， 這事未發以先，我就說給你們聽。

以賽亞書 45:7

我造光，又造暗； 我施平安，又降災禍； 造作這一切的是我－耶和華。

耶利米書 23:24

耶和華說：「人豈能在隱密處藏身，使我看不見他呢？」耶和華說：「我豈不充滿天地嗎？

耶利米書 33:3

你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大又難的事指示你。

但以理書 2:11

王所問的事甚難。除了不與世人同居的神明，沒有人在王面前能說出來。」

但以理書 2:19

這奧祕的事就在夜間異象中給但以理顯明，但以理便稱頌天上的神。

但以理書 2:47

王對但以理說：「你既能顯明這奧祕的事，你們的神誠然是萬神之神、萬王之主，又是顯明奧祕事的。」

但以理書 5:11

在你國中有一人，他裏頭有聖神的靈，你父在世的日子，這人心中光明，又有聰明智慧，好像神的智慧。你父尼布甲尼撒王，就是王的父，立他為術士、用法術的，和迦勒底人，並觀兆的領袖。

但以理書 5:14

我聽說你裏頭有神的靈，心中光明，又有聰明和美好的智慧。

馬太福音 13:13

所以我用比喻對他們講，是因他們看也看不見，聽也聽不見，也不明白。

約翰福音 1:9

那光是真光，照亮一切生在世上的人。

約翰福音 21:17

第三次對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」，就憂愁，對耶穌說：「主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的羊。

約翰福音 8:12

耶穌又對眾人說：「我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裏走，必要得着生命的光。」

哥林多前書 4:5

所以，時候未到，甚麼都不要論斷，只等主來，他要照出暗中的隱情，顯明人心的意念。那時，各人要從神那裏得着稱讚。

以弗所書 3:5

這奧祕在以前的世代沒有叫人知道，像如今藉着聖靈啟示他的聖使徒和先知一樣。

申命記 29:28

耶和華在怒氣、忿怒、大惱恨中將他們從本地拔出來，扔在別的地上，像今日一樣。』

提摩太前書 6:16

就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裏，是人未曾看見、也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！

希伯來書 4:13

並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。

雅各書 1:17

各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。

約翰一書 1:5

神就是光，在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。