但以理書 2:16 - 新標點和合本 神版

¹⁶ 但以理遂進去求王寬限，就可以將夢的講解告訴王。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 但以理便進宮求王寬限，以便為王解夢。

新譯本

¹⁶ 但以理就進去，求王寬限，使他可以把那夢的意思為王解釋。

中文標準譯本

¹⁶ 但以理就進去，請求王給他一些時間，好使他可以把那夢的釋義講明給王。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 但以理遂進去求王寬限，就可以將夢的講解告訴王。

和合本修訂版

¹⁶ 於是但以理進去求王寬限，好為王解夢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 但以理立刻向王請求寬限，好使他有時間為王解釋那夢的意思。

但以理書 2:16 交叉參考

箴言 16:14

王的震怒如殺人的使者； 但智慧人能止息王怒。

但以理書 2:15

向王的護衛長亞略說：「王的命令為何這樣緊急呢？」亞略就將情節告訴但以理。

但以理書 2:17

但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，