以斯拉記 7:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 王第七年五月，以斯拉到了耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

^8-9 這年一月一日，以斯拉從巴比倫啟程去耶路撒冷，五月一日就到達那裡，因為他的上帝施恩幫助他。

新譯本

⁸ 王第七年五月來到耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

⁸ 王第七年五月，以斯拉到了耶路撒冷。

和合本修訂版

⁸ 王第七年五月，以斯拉到了耶路撒冷。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^8-9 他們離開巴比倫是正月初一；由於得到上帝的幫助，他們在五月初一就到達耶路撒冷。

以斯拉記 7:8 交叉參考

以斯拉記 10:9

於是，猶大和便雅憫眾人，三日之內都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日，眾人都坐在神殿前的寬闊處；因這事，又因下大雨，就都戰兢。

以斯拉記 7:7

亞達薛西王第七年，以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧，有上耶路撒冷的。

以斯拉記 7:9

正月初一日，他從巴比倫起程；因他神施恩的手幫助他，五月初一日就到了耶路撒冷。

以斯拉記 8:32

我們到了耶路撒冷，在那裏住了三日。

以斯拉記 9:9

我們是奴僕，然而在受轄制之中，我們的神仍沒有丟棄我們，在波斯王眼前向我們施恩，叫我們復興，能重建我們神的殿，修其毀壞之處，使我們在猶大和耶路撒冷有牆垣。

以斯帖記 2:16

亞哈隨魯王第七年十月，就是提別月，以斯帖被引入宮見王。

但以理書 9:25

你當知道，當明白，從出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的時候，必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候，耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。