以斯拉記 7:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 以斯拉定志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教訓以色列人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 以斯拉專心研讀、遵行耶和華的律法，並在以色列教導律例和典章。

新譯本

¹⁰ 因為以斯拉專心尋求研究耶和華的律法，並且遵行，在以色列中教導律例和典章。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以斯拉定志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教訓以色列人。

和合本修訂版

¹⁰ 以斯拉立志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教導以色列人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 以斯拉一生專心研究並實行上主的法律，又把一切法律條例教導以色列人民。

北京官話譯本

¹⁰ 以斯喇盡心考究遵行天主的律法、又將例條法度教訓以色列人。

以斯拉記 7:10 交叉參考

歷代志上 29:18

耶和華－我們列祖亞伯拉罕、以撒、以色列的神啊，求你使你的民常存這樣的心思意念，堅定他們的心歸向你，

歷代志下 12:14

羅波安行惡，因他不立定心意尋求耶和華。

歷代志下 19:3

然而你還有善行，因你從國中除掉木偶，立定心意尋求神。」

歷代志下 30:22

希西家慰勞一切善於事奉耶和華的利未人。於是眾人吃節筵七日，又獻平安祭，且向耶和華－他們列祖的神認罪。

以斯拉記 7:11

祭司以斯拉是通達耶和華誡命和賜以色列之律例的文士。亞達薛西王賜給他們諭旨，上面寫着說：

以斯拉記 7:25

「以斯拉啊，要照着你神賜你的智慧，將所有明白你神律法的人立為士師、審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。

以斯拉記 7:6

這以斯拉從巴比倫上來，他是敏捷的文士，通達耶和華－以色列神所賜摩西的律法書。王允准他一切所求的，是因耶和華－他神的手幫助他。

約伯記 11:13

你若將心安正， 又向主舉手；

詩篇 1:2

惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

詩篇 10:17

耶和華啊，謙卑人的心願， 你早已知道。 你必預備他們的心， 也必側耳聽他們的祈求，

詩篇 119:112

我的心專向你的律例， 永遠遵行，一直到底。

詩篇 119:45

我要自由而行， 因我素來考究你的訓詞。

詩篇 19:7

耶和華的律法全備，能甦醒人心； 耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。

詩篇 57:7

神啊，我心堅定，我心堅定； 我要唱詩，我要歌頌！

瑪拉基書 2:7

祭司的嘴裏當存知識，人也當由他口中尋求律法，因為他是萬軍之耶和華的使者。

馬太福音 5:19

所以，無論何人廢掉這誡命中最小的一條，又教訓人這樣做，他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命，又教訓人遵行，他在天國要稱為大的。

馬太福音 7:24

「所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；

約翰福音 13:17

你們既知道這事，若是去行就有福了。

使徒行傳 1:1

提阿非羅啊，我已經作了前書，論到耶穌開頭一切所行所教訓的，

申命記 16:12

你也要記念你在埃及作過奴僕。你要謹守遵行這些律例。」

申命記 33:10

他們要將你的典章教訓雅各， 將你的律法教訓以色列。 他們要把香焚在你面前， 把全牲的燔祭獻在你的壇上。

提摩太前書 3:2

作監督的，必須無可指責，只作一個婦人的丈夫，有節制，自守，端正，樂意接待遠人，善於教導；

提摩太後書 4:2

務要傳道，無論得時不得時，總要專心，並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。

提多書 2:1

但你所講的總要合乎那純正的道理。

提多書 2:15

這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人；不可叫人輕看你。

啟示錄 22:14

那些洗淨自己衣服的有福了！可得權柄能到生命樹那裏，也能從門進城。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列全家說：「你們若一心歸順耶和華，就要把外邦的神和亞斯她錄從你們中間除掉，專心歸向耶和華，單單地事奉他。他必救你們脫離非利士人的手。」