馬太福音 3:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 你們要結出果子來，與悔改的心相稱。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們要結出與悔改相稱的果子。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 所以，你們要結出與悔改相稱的果實！

新譯本

⁸ 應當結出果子來，與悔改的心相稱。

中文標準譯本

⁸ 你們應當結出果子，與悔改的心相稱！

新標點和合本 神版

⁸ 你們要結出果子來，與悔改的心相稱。

和合本修訂版

⁸ 你們要結出果子來，和悔改的心相稱。

馬太福音 3:8 交叉參考

耶利米書 26:13

現在要改正你們的行動作為，聽從耶和華－你們上帝的話，他就必後悔，不將所說的災禍降與你們。

耶利米書 36:3

或者猶大家聽見我想要降與他們的一切災禍，各人就回頭，離開惡道，我好赦免他們的罪孽和罪惡。」

馬太福音 21:32

因為約翰遵着義路到你們這裏來，你們卻不信他；稅吏和娼妓倒信他。你們看見了，後來還是不懊悔去信他。」

路加福音 3:8

你們要結出果子來，與悔改的心相稱。不要自己心裏說：『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們，上帝能從這些石頭中，給亞伯拉罕興起子孫來。

使徒行傳 26:20

先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向上帝，行事與悔改的心相稱。

以弗所書 5:8

從前你們是暗昧的，但如今在主裏面是光明的，行事為人就當像光明的子女。

以弗所書 5:9

光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。

腓立比書 1:11

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子，叫榮耀稱讚歸與上帝。