馬太福音 11:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 你們出去究竟是為甚麼？是要看先知嗎？我告訴你們，是的，他比先知大多了。

更多版本

當代譯本

⁹ 你們出去究竟想看什麼？看先知嗎？是的，我告訴你們，他不只是先知。

四福音書 – 共同譯本

⁹ 到底你們去看甚麼呢？先知嗎？是的，我告訴你們，他比先知還大。

新譯本

⁹ 那麼，你們出去要看甚麼？先知嗎？我告訴你們，是的。他比先知重要得多了。

中文標準譯本

⁹ 你們出去，究竟是要看什麼呢？一位先知嗎？是的，我告訴你們：他比先知還大。

新標點和合本 神版

⁹ 你們出去究竟是為甚麼？是要看先知嗎？我告訴你們，是的，他比先知大多了。

和合本修訂版

⁹ 你們出去究竟是要看甚麼？是先知嗎？是的，我告訴你們，他比先知大多了。

馬太福音 11:9 交叉參考

馬太福音 11:8

你們出去到底是要看甚麼？要看穿細軟衣服的人嗎？那穿細軟衣服的人是在王宮裏。

馬太福音 14:5

希律就想要殺他，只是怕百姓，因為他們以約翰為先知。

路加福音 1:76

孩子啊！你要稱為至高者的先知； 因為你要行在主的前面， 預備他的道路，

路加福音 20:6

若說『從人間來』，百姓都要用石頭打死我們，因為他們信約翰是先知。」