雅歌 2:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 我是沙崙的玫瑰花， 是谷中的百合花。

更多版本

當代譯本

¹ 我是沙崙平原的玫瑰花， 是谷中的百合花。

新譯本

¹ 我是沙崙平原的水仙花， 是谷中的百合花。

新標點和合本 神版

¹ 我是沙崙的玫瑰花， 是谷中的百合花。

和合本修訂版

¹ 我是沙崙的玫瑰花， 是谷中的百合花。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我是沙崙的野玫瑰， 是山谷裡的百合花。

北京官話譯本

¹ 我如沙崙的玫瑰、如谷中的百合花。

雅歌 2:1 交叉參考

歷代志上 5:16

他們住在基列與巴珊和巴珊的鄉村，並沙崙的郊野，直到四圍的交界。

詩篇 85:11

誠實從地而生； 公義從天而現。

雅歌 2:16

良人屬我，我也屬他； 他在百合花中牧放羣羊。

雅歌 5:13

他的兩腮如香花畦， 如香草臺； 他的嘴唇像百合花， 且滴下沒藥汁。

雅歌 6:2

我的良人下入自己園中， 到香花畦， 在園內牧放羣羊， 採百合花。

雅歌 6:3

我屬我的良人， 我的良人也屬我； 他在百合花中牧放羣羊。

以賽亞書 33:9

地上悲哀衰殘； 黎巴嫩羞愧枯乾； 沙崙像曠野； 巴珊和迦密的樹林凋殘。

以賽亞書 57:15

因為那至高至上、永遠長存 名為聖者的如此說： 我住在至高至聖的所在， 也與心靈痛悔謙卑的人同居； 要使謙卑人的靈甦醒， 也使痛悔人的心甦醒。

何西阿書 14:5

我必向以色列如甘露； 他必如百合花開放， 如黎巴嫩的樹木扎根。