雅各書 1:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。

更多版本

當代譯本

³ 要知道你們的信心經過考驗會產生忍耐。

新譯本

³ 因為知道你們的信心經過考驗，就產生忍耐。

中文標準譯本

³ 因為你們知道，你們的信仰經過考驗就生出忍耐；

新標點和合本 神版

³ 因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。

和合本修訂版

³ 因為知道你們的信心經過考驗，就生忍耐。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 因為知道你們的信心經過了考驗就會產生忍耐。

雅各書 1:3 交叉參考

路加福音 21:19

你們常存忍耐，就必保全靈魂。」

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得着盼望。

羅馬書 2:7

凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的，就以永生報應他們；

羅馬書 8:25

但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。

羅馬書 8:28

我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人。

哥林多後書 4:17

我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

歌羅西書 1:11

照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

帖撒羅尼迦後書 1:4

甚至我們在上帝的各教會裏為你們誇口，都因你們在所受的一切逼迫患難中，仍舊存忍耐和信心。

帖撒羅尼迦後書 3:5

願主引導你們的心，叫你們愛上帝，並學基督的忍耐！

希伯來書 10:36

你們必須忍耐，使你們行完了上帝的旨意，就可以得着所應許的。

希伯來書 12:1

我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍着我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，

希伯來書 6:12

並且不懈怠，總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

彼得前書 1:7

叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得着稱讚、榮耀、尊貴。

彼得後書 1:6

有了知識，又要加上節制；有了節制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；