阿摩司書 3:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 以色列人哪，你們全家是我從埃及地領上來的，當聽耶和華攻擊你們的話：

更多版本

當代譯本

¹ 「以色列人啊， 要聽耶和華責備你們的話， 責備我從埃及領出來的整個民族的話，

新譯本

¹ 以色列人哪！要聽耶和華攻擊你們的這些話，就是攻擊他從埃及地領上來的以色列全家，說：

新標點和合本 神版

¹ 以色列人哪，你們全家是我從埃及地領上來的，當聽耶和華攻擊你們的話：

和合本修訂版

¹ 以色列人哪，當聽耶和華責備你們的話，責備我從埃及地領上來的全家，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列人哪，你們要聽上主告訴你們的話；這些話是向你們全國人民講的。上主曾經從埃及把你們領出來；

北京官話譯本

¹ 以色列人、我所領出伊及的全家、我耶和華有言對你們說、你們須聽。

阿摩司書 3:1 交叉參考

歷代志下 20:15

他說：「猶大眾人、耶路撒冷的居民，和約沙法王，你們請聽。耶和華對你們如此說：『不要因這大軍恐懼驚惶；因為勝敗不在乎你們，乃在乎上帝。

以賽亞書 46:3

雅各家，以色列家一切餘剩的要聽我言： 你們自從生下，就蒙我保抱， 自從出胎，便蒙我懷搋。

以賽亞書 48:12

雅各－我所選召的以色列啊， 當聽我言： 我是耶和華， 我是首先的，也是末後的。

耶利米書 13:11

耶和華說：「腰帶怎樣緊貼人腰，照樣，我也使以色列全家和猶大全家緊貼我，好叫他們屬我為子民，使我得名聲，得頌讚，得榮耀；他們卻不肯聽。」

耶利米書 31:1

耶和華說：「那時，我必作以色列各家的上帝；他們必作我的子民。」

耶利米書 8:3

並且這惡族所剩下的民在我所趕他們到的各處，寧可揀死不揀生。這是萬軍之耶和華說的。」

何西阿書 4:1

以色列人哪，你們當聽耶和華的話。 耶和華與這地的居民爭辯， 因這地上無誠實， 無良善，無人認識上帝。

何西阿書 5:1

眾祭司啊，要聽我的話！ 以色列家啊，要留心聽！ 王家啊，要側耳而聽！ 審判要臨到你們， 因你們在米斯巴如網羅， 在他泊山如鋪張的網。

阿摩司書 2:10

我也將你們從埃及地領上來， 在曠野引導你們四十年， 使你們得亞摩利人之地為業。

阿摩司書 4:1

你們住撒馬利亞山如巴珊母牛的啊， 當聽我的話－ 你們欺負貧寒的，壓碎窮乏的， 對家主說：拿酒來，我們喝吧！

阿摩司書 5:1

以色列家啊，要聽我為你們所作的哀歌：

彌迦書 2:3

所以耶和華如此說： 我籌劃災禍降與這族； 這禍在你們的頸項上不能解脫； 你們也不能昂首而行， 因為這時勢是惡的。

彌迦書 3:1

我說：雅各的首領， 以色列家的官長啊，你們要聽！ 你們不當知道公平嗎？

西番雅書 2:5

住沿海之地的基利提族有禍了！ 迦南、非利士人之地啊，耶和華的話與你反對， 說：我必毀滅你，以致無人居住。

啟示錄 2:29

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』」