路得記 2:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是個大財主。

更多版本

當代譯本

¹ 拿俄米的丈夫以利米勒有個親戚，名叫波阿斯，是個有名望的財主。

新譯本

¹ 拿俄米的丈夫以利米勒有個同族的親戚，名叫波阿斯，是個大財主。

中文標準譯本

¹ 娜娥米有一個親人，是她丈夫以利米勒家族中有勢力的財主，名叫波阿斯。

新標點和合本 神版

¹ 拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是個大財主。

和合本修訂版

¹ 拿娥米有一個親戚，是她丈夫以利米勒本族的人，名叫波阿斯，是個大財主。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 拿娥美有一個親族，名叫波阿斯，既有錢又有地位，是她丈夫以利米勒的親族。

路得記 2:1 交叉參考

列王紀下 15:20

米拿現向以色列一切大富戶索要銀子，使他們各出五十舍客勒，就給了亞述王。於是亞述王回去，不在國中停留。

約伯記 1:3

他的家產有七千羊，三千駱駝，五百對牛，五百母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。

約伯記 31:25

我若因財物豐裕， 因我手多得資財而歡喜；

馬太福音 1:5

撒門從喇合氏生波阿斯；波阿斯從路得氏生俄備得；俄備得生耶西；

路加福音 3:32

大衛是耶西的兒子；耶西是俄備得的兒子；俄備得是波阿斯的兒子；波阿斯是撒門的兒子；撒門是拿順的兒子；

路得記 1:2

這人名叫以利米勒，他的妻名叫拿俄米；他兩個兒子，一個名叫瑪倫，一個名叫基連，都是猶大伯利恆的以法他人。他們到了摩押地，就住在那裏。

路得記 2:2

摩押女子路得對拿俄米說：「容我往田間去，我蒙誰的恩，就在誰的身後拾取麥穗。」拿俄米說：「女兒啊，你只管去。」

路得記 3:12

我實在是你一個至近的親屬，只是還有一個人比我更近。

路得記 3:2

你與波阿斯的使女常在一處，波阿斯不是我們的親族嗎？他今夜在場上簸大麥；

路得記 4:21

撒門生波阿斯；波阿斯生俄備得；