路加福音 10:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼羣。

更多版本

當代譯本

³ 「你們去吧！我差你們出去，就像把羊羔送入狼群。

四福音書 – 共同譯本

³ 你們去吧！我派遣你們去，就像羔羊往狼群中去。

新譯本

³ 你們去吧！我差你們去，如同羊羔進入狼群。

中文標準譯本

³ 你們去吧！看哪，我差派你們出去，就像把羊羔送進狼群中。

新標點和合本 神版

³ 你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼羣。

和合本修訂版

³ 你們去吧！看！我差你們出去，如同羔羊進入狼群。

路加福音 10:3 交叉參考

詩篇 22:21

救我脫離獅子的口； 你已經應允我，使我脫離野牛的角。

西番雅書 3:3

她中間的首領是咆哮的獅子； 她的審判官是晚上的豺狼， 一點食物也不留到早晨。

馬太福音 10:16

「我差你們去，如同羊進入狼羣；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。

馬太福音 10:22

並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的必然得救。

馬太福音 7:15

「你們要防備假先知。他們到你們這裏來，外面披着羊皮，裏面卻是殘暴的狼。

路加福音 10:4

不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。

約翰福音 10:12

若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走；狼抓住羊，趕散了羊羣。

約翰福音 15:20

你們要記念我從前對你們所說的話：『僕人不能大於主人。』他們若逼迫了我，也要逼迫你們；若遵守了我的話，也要遵守你們的話。

約翰福音 16:2

人要把你們趕出會堂，並且時候將到，凡殺你們的就以為是事奉上帝。

使徒行傳 20:29

我知道，我去之後必有兇暴的豺狼進入你們中間，不愛惜羊羣。

使徒行傳 9:16

我也要指示他，為我的名必須受許多的苦難。」

使徒行傳 9:2

求文書給大馬士革的各會堂，若是找着信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。