路加福音 1:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 照祭司的規矩掣籤，得進主殿燒香。

更多版本

當代譯本

⁹ 他們按照祭司的規矩抽籤，抽中撒迦利亞到主的殿裡去燒香。

四福音書 – 共同譯本

⁹ 他按照司祭的慣例抽中了籤，得以進入上主的聖所上香。

新譯本

⁹ 照祭司的慣例抽中了籤，進入主的聖殿燒香。

中文標準譯本

⁹ 照著祭司職務的規矩，抽中了籤就進入主的聖所燒香。

新標點和合本 神版

⁹ 照祭司的規矩掣籤，得進主殿燒香。

和合本修訂版

⁹ 照祭司的規矩抽籤，進到主的殿裏燒香。

路加福音 1:9 交叉參考

歷代志上 23:13

暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。

歷代志上 6:49

亞倫和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香，又在至聖所辦理一切的事，為以色列人贖罪，是照上帝僕人摩西所吩咐的。

歷代志下 26:16

他既強盛，就心高氣傲，以致行事邪僻，干犯耶和華－他的上帝，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。

歷代志下 29:11

我的眾子啊，現在不要懈怠；因為耶和華揀選你們站在他面前事奉他，與他燒香。」

民數記 16:40

給以色列人作紀念，使亞倫後裔之外的人不得近前來在耶和華面前燒香，免得他遭可拉和他一黨所遭的。這乃是照耶和華藉着摩西所吩咐的。

馬太福音 27:5

猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

希伯來書 9:6

這些物件既如此預備齊了，眾祭司就常進頭一層帳幕，行拜上帝的禮。

撒母耳記上 2:28

在以色列眾支派中，我不是揀選人作我的祭司，使他燒香，在我壇上獻祭，在我面前穿以弗得，又將以色列人所獻的火祭都賜給你父家嗎？