詩篇 80:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 這樣，我們便不退後離開你； 求你救活我們，我們就要求告你的名。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 我們必不再背棄你， 求你使我們復甦，我們必敬拜你。

新譯本

¹⁸ 這樣，我們就不退後離開你； 求你救活我們，我們就要求告你的名。

中文標準譯本

¹⁸ 這樣我們就不致退縮離開你。 求你使我們活過來，我們就呼求你的名。

新標點和合本 神版

¹⁸ 這樣，我們便不退後離開你； 求你救活我們，我們就要求告你的名。

和合本修訂版

¹⁸ 這樣，我們就不背離你； 求你救活我們，讓我們得以求告你的名。

詩篇 80:18 交叉參考

以斯拉記 7:6

這以斯拉從巴比倫上來，他是敏捷的文士，通達耶和華－以色列上帝所賜摩西的律法書。王允准他一切所求的，是因耶和華－他上帝的手幫助他。

以斯拉記 7:9

正月初一日，他從巴比倫起程；因他上帝施恩的手幫助他，五月初一日就到了耶路撒冷。

詩篇 119:107

我甚是受苦； 耶和華啊，求你照你的話將我救活！

詩篇 119:154

求你為我辨屈，救贖我， 照你的話將我救活。

詩篇 119:156

耶和華啊，你的慈悲本為大； 求你照你的典章將我救活。

詩篇 119:25

我的性命幾乎歸於塵土； 求你照你的話將我救活！

詩篇 119:37

求你叫我轉眼不看虛假， 又叫我在你的道中生活。

詩篇 119:40

我羨慕你的訓詞； 求你使我在你的公義上生活！

詩篇 71:20

你是叫我們多經歷重大急難的， 必使我們復活， 從地的深處救上來。

詩篇 79:13

這樣，你的民，你草場的羊， 要稱謝你，直到永遠； 要述說讚美你的話，直到萬代。

詩篇 85:6

你不再將我們救活， 使你的百姓靠你歡喜嗎？

雅歌 1:4

願你吸引我，我們就快跑跟隨你。 王帶我進了內室， 我們必因你歡喜快樂。 我們要稱讚你的愛情， 勝似稱讚美酒。 他們愛你是理所當然的。