詩篇 78:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 他在埃及地，在瑣安田， 在他們祖宗的眼前施行奇事。

更多版本

當代譯本

¹² 祂曾在埃及，在瑣安地區， 當著他們祖先的面行神蹟。

新譯本

¹² 他在埃及地，在瑣安的田野， 在他們列祖的眼前，行了奇事。

中文標準譯本

¹² 他在埃及地，在瑣安的田野， 在他們的祖先面前，行了奇妙的事。

新標點和合本 神版

¹² 他在埃及地，在瑣安田， 在他們祖宗的眼前施行奇事。

和合本修訂版

¹² 他在埃及地，在瑣安田， 在他們祖宗眼前施行奇事。

詩篇 78:12 交叉參考

創世記 32:3

雅各打發人先往西珥地去，就是以東地，見他哥哥以掃，

列王紀下 17:7

這是因以色列人得罪那領他們出埃及地、脫離埃及王法老手的耶和華－他們的上帝，去敬畏別神，

尼希米記 9:10

就施行神蹟奇事在法老和他一切臣僕，並他國中的眾民身上。你也得了名聲，正如今日一樣，因為你知道他們向我們列祖行事狂傲。

詩篇 106:22

在含地行奇事， 在紅海行可畏的事。

詩篇 135:9

埃及啊，他施行神蹟奇事， 在你當中，在法老和他一切臣僕身上。

出埃及記 7:1

耶和華對摩西說：「我使你在法老面前代替上帝，你的哥哥亞倫是替你說話的。

以賽亞書 19:11

瑣安的首領極其愚昧； 法老大有智慧的謀士， 所籌劃的成為愚謀。 你們怎敢對法老說： 我是智慧人的子孫， 我是古王的後裔？

以賽亞書 19:13

瑣安的首領都變為愚昧； 挪弗的首領都受了迷惑。 當埃及支派房角石的， 使埃及人走錯了路。

以西結書 30:14

我必使巴忒羅荒涼， 在瑣安中使火着起， 向挪施行審判。

民數記 13:22

他們從南地上去，到了希伯崙；在那裏有亞衲族人亞希幔、示篩、撻買。（原來希伯崙城被建造比埃及的鎖安城早七年。）

申命記 4:34

上帝何曾從別的國中將一國的人民領出來，用試驗、神蹟、奇事、爭戰、大能的手，和伸出來的膀臂，並大可畏的事，像耶和華－你們的上帝在埃及，在你們眼前為你們所行的一切事呢？

申命記 6:22

在我們眼前，將重大可怕的神蹟奇事施行在埃及地和法老並他全家的身上，

約書亞記 9:9

他們回答說：「僕人從極遠之地而來，是因聽見耶和華－你上帝的名聲和他在埃及所行的一切事，