詩篇 75:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。（細拉）

更多版本

當代譯本

³ 大地和世人顫抖的時候， 是我使地的根基穩固。（細拉）

新譯本

³ 地和地上的居民都因懼怕而融化， 我卻使大地的柱子堅立。

中文標準譯本

³ 大地和其上所有的居民都消融時， 是我穩固了大地的柱子。細拉

新標點和合本 神版

³ 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。（細拉）

和合本修訂版

³ 地和其上的居民都熔化了； 我親自堅立地的柱子。（細拉）

詩篇 75:3 交叉參考

創世記 18:25

將義人與惡人同殺，將義人與惡人一樣看待，這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎？」

撒母耳記下 5:2

從前掃羅作我們王的時候，率領以色列人出入的是你；耶和華也曾應許你說：『你必牧養我的民以色列，作以色列的君。』」

以賽亞書 24:19

地全然破壞，盡都崩裂， 大大地震動了。

以賽亞書 49:8

耶和華如此說： 在悅納的時候，我應允了你； 在拯救的日子，我濟助了你。 我要保護你， 使你作眾民的中保； 復興遍地， 使人承受荒涼之地為業。

希伯來書 1:3

他是上帝榮耀所發的光輝，是上帝本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

撒母耳記上 18:7

眾婦女舞蹈唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」

撒母耳記上 2:8

他從灰塵裏擡舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人， 使他們與王子同坐， 得着榮耀的座位。 地的柱子屬於耶和華； 他將世界立在其上。

撒母耳記上 25:28

求你饒恕婢女的罪過。耶和華必為我主建立堅固的家，因我主為耶和華爭戰；並且在你平生的日子查不出有甚麼過來。