詩篇 68:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 統兵的君王逃跑了，逃跑了； 在家等候的婦女分受所奪的。

更多版本

當代譯本

¹² 「眾王和他們的軍隊逃走了，逃走了！」 家中的婦女都在分戰利品。

新譯本

¹² “帶領大軍的君王都逃跑了，逃跑了； 住在家中的婦女分得了戰利品。

中文標準譯本

¹² 她們說：「領兵的君王們 逃亡了，逃亡了！ 留在家裡的女子也將分得戰利品。」

新標點和合本 神版

¹² 統兵的君王逃跑了，逃跑了； 在家等候的婦女分受所奪的。

和合本修訂版

¹² 「統領大軍的君王逃跑了，逃跑了！」 在家等候的婦女也分得了掠物。

詩篇 68:12 交叉參考

出埃及記 14:25

又使他們的車輪脫落，難以行走，以致埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因耶和華為他們攻擊我們了。」

民數記 31:27

把所擄來的分作兩半：一半歸與出去打仗的精兵，一半歸與全會眾。

民數記 31:54

摩西和祭司以利亞撒收了千夫長、百夫長的金子，就帶進會幕，在耶和華面前作為以色列人的紀念。

約書亞記 10:16

那五王逃跑，藏在瑪基大洞裏。

約書亞記 10:42

約書亞一時殺敗了這些王，並奪了他們的地，因為耶和華－以色列的上帝為以色列爭戰。

啟示錄 6:15

地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，

士師記 5:19

君王都來爭戰。 那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰， 卻未得擄掠銀錢。

士師記 5:30

他們莫非得財而分？ 每人得了一兩個女子？ 西西拉得了彩衣為擄物， 得繡花的彩衣為掠物。 這彩衣兩面繡花， 乃是披在被擄之人頸項上的。

撒母耳記上 30:24

這事誰肯依從你們呢？上陣的得多少，看守器具的也得多少；應當大家平分。」