詩篇 67:2 - 新標點和合本 上帝版

² 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

更多版本

當代譯本

² 這樣，普世都會知道你的道路， 萬國都會知道你的救恩。

新譯本

² 好使全地得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

中文標準譯本

² 這樣，你的道路就顯明在地上， 你的救恩就顯明在萬國中。

新標點和合本 神版

² 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

和合本修訂版

² 好讓全地得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 求你使全世界知道你的旨意， 萬國知道你的救恩。

詩篇 67:2 交叉參考

詩篇 117:2

因為他向我們大施慈愛； 耶和華的誠實存到永遠。 你們要讚美耶和華！

詩篇 4:7

你使我心裏快樂， 勝過那豐收五穀新酒的人。

詩篇 41:5

我的仇敵用惡言議論我說： 他幾時死，他的名才滅亡呢？

詩篇 43:5

我的心哪，你為何憂悶？ 為何在我裏面煩躁？ 應當仰望上帝，因我還要稱讚他。 他是我臉上的光榮，是我的上帝。

以賽亞書 49:6

現在他說：你作我的僕人， 使雅各眾支派復興， 使以色列中得保全的歸回尚為小事， 我還要使你作外邦人的光， 叫你施行我的救恩，直到地極。

以賽亞書 52:10

耶和華在萬國眼前露出聖臂； 地極的人都看見我們上帝的救恩了。

但以理書 9:17

我們的上帝啊，現在求你垂聽僕人的祈禱懇求，為自己使臉光照你荒涼的聖所。

馬太福音 28:19

所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗 。

路加福音 3:6

凡有血氣的，都要見上帝的救恩！

使徒行傳 13:10

說：「你這充滿各樣詭詐奸惡，魔鬼的兒子，眾善的仇敵，你混亂主的正道還不止住嗎？

使徒行傳 18:25

這人已經在主的道上受了教訓，心裏火熱，將耶穌的事詳細講論教訓人；只是他單曉得約翰的洗禮。

使徒行傳 22:4

我也曾逼迫奉這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。

使徒行傳 9:31

那時，猶太、加利利、撒馬利亞各處的教會都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。

提多書 2:11

因為上帝救眾人的恩典已經顯明出來，