7 但上帝要射他們； 他們忽然被箭射傷。
7 但上帝必用箭射他們， 將他們突然射傷。
7 但 神要用箭射他們， 他們必忽然受傷。
7 但是神會用箭射他們， 他們必突然被擊傷。
7 但神要射他們； 他們忽然被箭射傷。
7 但上帝要用箭射他們， 他們忽然受了傷。
有一人隨便開弓，恰巧射入以色列王的甲縫裏。王對趕車的說：「我受了重傷，你轉過車來，拉我出陣吧！」
因全能者的箭射入我身； 其毒，我的靈喝盡了； 上帝的驚嚇擺陣攻擊我。
他射出箭來，使仇敵四散； 多多發出閃電，使他們擾亂。
要在暗地射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。
他們轉眼之間成了何等的荒涼！ 他們被驚恐滅盡了。
人屢次受責罰，仍然硬着頸項； 他必頃刻敗壞，無法可治。
所以，災難必忽然臨到他身； 他必頃刻敗壞，無法可治。
在日光之下所行的一切事上有一件禍患，就是眾人所遭遇的都是一樣，並且世人的心充滿了惡；活着的時候心裏狂妄，後來就歸死人那裏去了。
故此，這罪孽在你們身上， 好像將要破裂凸出來的高牆， 頃刻之間忽然坍塌；
人心比萬物都詭詐， 壞到極處， 誰能識透呢？
那時，兩個人在田裏，取去一個，撇下一個。
我要將禍患堆在他們身上， 把我的箭向他們射盡。
我要使我的箭飲血飲醉， 就是被殺被擄之人的血。 我的刀要吃肉， 乃是仇敵中首領之頭的肉。
