詩篇 64:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 他們彼此勉勵設下惡計； 他們商量暗設網羅， 說：誰能看見？

更多版本

當代譯本

⁵ 他們朋比為奸， 商量暗設網羅， 以為誰也看不見。

新譯本

⁵ 他們彼此鼓勵，設下惡計， 商議暗設網羅，說： “誰能看見它們呢？”

中文標準譯本

⁵ 他們彼此慫恿去做惡事， 彼此商量要暗設陷阱，說： 「誰能看見呢？」

新標點和合本 神版

⁵ 他們彼此勉勵設下惡計； 他們商量暗設網羅， 說：誰能看見？

和合本修訂版

⁵ 他們彼此勉勵，設下惡計； 他們商量，暗設圈套， 說：「誰能看見呢？」

詩篇 64:5 交叉參考

創世記 20:13

當上帝叫我離開父家、飄流在外的時候，我對她說：『我們無論走到甚麼地方，你可以對人說：他是我的哥哥；這就是你待我的恩典了。』」

約伯記 22:13

你說：上帝知道甚麼？ 他豈能看透幽暗施行審判呢？

詩篇 10:11

他心裏說：上帝竟忘記了； 他掩面永不觀看。

詩篇 124:7

我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

詩篇 140:5

驕傲人為我暗設網羅和繩索； 他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉）

詩篇 59:7

他們口中噴吐惡言，嘴裏有刀； 他們說：有誰聽見？

詩篇 94:7

他們說：耶和華必不看見； 雅各的上帝必不思念。

出埃及記 15:9

仇敵說：我要追趕，我要追上； 我要分擄物，我要在他們身上稱我的心願。 我要拔出刀來，親手殺滅他們。

以賽亞書 41:6

他們各人幫助鄰舍， 各人對弟兄說：壯膽吧！

以西結書 8:12

他對我說：「人子啊，以色列家的長老暗中在各人畫像屋裏所行的，你看見了嗎？他們常說：『耶和華看不見我們；耶和華已經離棄這地。』」

民數記 22:6

這民比我強盛，現在求你來為我咒詛他們，或者我能得勝，攻打他們，趕出此地。因為我知道，你為誰祝福，誰就得福；你咒詛誰，誰就受咒詛。」

馬太福音 23:15

「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們走遍洋海陸地，勾引一個人入教，既入了教，卻使他作地獄之子，比你們還加倍。

啟示錄 11:10

住在地上的人就為他們歡喜快樂，互相餽送禮物，因這兩位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

士師記 20:22

以色列人彼此奮勇，仍在頭一日擺陣的地方又擺陣。