詩篇 60:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁰ 上帝啊，你拋棄了我們嗎？ 不再和我們的軍隊一同出戰了嗎？

新譯本

¹⁰ 神啊！你不是把我們丟棄了嗎？ 神啊！你不和我們的軍隊一同出戰嗎？

中文標準譯本

¹⁰ 神哪，你不會拋棄了我們吧？ 神哪，你不與我們的隊伍一同出征嗎？

新標點和合本 神版

¹⁰ 神啊，你不是丟棄了我們嗎？ 神啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

和合本修訂版

¹⁰ 上帝啊，你真的丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍隊同去嗎？

詩篇 60:10 交叉參考

撒母耳記下 8:2

又攻打摩押人，使他們躺臥在地上，用繩量一量：量二繩的殺了，量一繩的存留。摩押人就歸服大衛，給他進貢。

撒母耳記下 8:6

於是大衛在大馬士革的亞蘭地設立防營，亞蘭人就歸服他，給他進貢。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

詩篇 108:11

上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

詩篇 20:7

有人靠車，有人靠馬， 但我們要提到耶和華－我們上帝的名。

詩篇 60:1

上帝啊，你丟棄了我們，使我們破敗； 你向我們發怒，求你使我們復興！

以賽亞書 8:17

我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華；我也要仰望他。

申命記 1:42

耶和華吩咐我說：『你對他們說：不要上去，也不要爭戰；因我不在你們中間，恐怕你們被仇敵殺敗了。』

申命記 20:4

因為耶和華－你們的上帝與你們同去，要為你們與仇敵爭戰，拯救你們。』

約書亞記 10:42

約書亞一時殺敗了這些王，並奪了他們的地，因為耶和華－以色列的上帝為以色列爭戰。

約書亞記 7:12

因此，以色列人在仇敵面前站立不住。他們在仇敵面前轉背逃跑，是因成了被咒詛的；你們若不把當滅的物從你們中間除掉，我就不再與你們同在了。