詩篇 54:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

更多版本

當代譯本

⁷ 你拯救我脫離一切艱難， 讓我傲視仇敵。

新譯本

⁷ 他救我脫離了一切患難； 我親眼看見了我的仇敵滅亡。

中文標準譯本

⁷ 他解救我脫離了一切患難， 我的眼睛已經看到我仇敵的下場。

新標點和合本 神版

⁷ 他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

和合本修訂版

⁷ 他從一切的急難中把我救出來， 我的眼睛也看見了我的仇敵遭報。

詩篇 54:7 交叉參考

創世記 48:16

救贖我脫離一切患難的那使者，賜福與這兩個童子。願他們歸在我的名下和我祖亞伯拉罕、我父以撒的名下。又願他們在世界中生養眾多。」

撒母耳記下 4:9

大衛對比錄人臨門的兒子利甲和他兄弟巴拿說：「我指着救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓：

詩篇 112:8

他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。

詩篇 118:7

在那幫助我的人中，有耶和華幫助我， 所以我要看見那恨我的人遭報。

詩篇 143:12

憑你的慈愛剪除我的仇敵， 滅絕一切苦待我的人， 因我是你的僕人。

詩篇 34:19

義人多有苦難， 但耶和華救他脫離這一切，

詩篇 34:6

我這困苦人呼求，耶和華便垂聽， 救我脫離一切患難。

詩篇 37:34

你當等候耶和華，遵守他的道， 他就擡舉你，使你承受地土； 惡人被剪除的時候，你必看見。

詩篇 59:10

我的上帝要以慈愛迎接我； 上帝要叫我看見我仇敵遭報。

詩篇 91:8

你惟親眼觀看， 見惡人遭報。

詩篇 92:11

我眼睛看見仇敵遭報； 我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。

提摩太後書 4:18

主必救我脫離諸般的凶惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們。

撒母耳記上 26:24

我今日重看你的性命，願耶和華也重看我的性命，並且拯救我脫離一切患難。」