詩篇 49:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 在患難的日子，奸惡隨我腳跟，四面環繞我， 我何必懼怕？

更多版本

當代譯本

⁵ 危難來臨，四面被奸詐之徒包圍時，我何必懼怕？

新譯本

⁵ 在患難的日子，暗中迫害我的惡人圍繞我的時候， 我何須懼怕呢？

中文標準譯本

⁵ 在災禍的日子，在欺詐之徒的奸惡圍繞我時， 我為什麼要害怕呢？

新標點和合本 神版

⁵ 在患難的日子，奸惡隨我腳跟，四面環繞我， 我何必懼怕？

和合本修訂版

⁵ 在患難的日子，追逼我的人的奸惡環繞我， 我何必懼怕？

詩篇 49:5 交叉參考

創世記 49:17

但必作道上的蛇，路中的虺， 咬傷馬蹄，使騎馬的墜落於後。

詩篇 22:16

犬類圍着我，惡黨環繞我； 他們扎了我的手，我的腳。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

詩篇 38:4

我的罪孽高過我的頭， 如同重擔叫我擔當不起。

詩篇 78:2

我要開口說比喻； 我要說出古時的謎語，

箴言 24:10

你在患難之日若膽怯， 你的力量就微小。

箴言 5:22

惡人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪惡如繩索纏繞。

何西阿書 7:2

他們心裏並不思想我記念他們的一切惡； 他們所行的現在纏繞他們，都在我面前。

阿摩司書 5:13

所以通達人見這樣的時勢必靜默不言， 因為時勢真惡。

民數記 23:7

巴蘭便題起詩歌說： 巴勒引我出亞蘭， 摩押王引我出東山，說： 來啊，為我咒詛雅各； 來啊，怒罵以色列。

使徒行傳 27:24

『保羅，不要害怕，你必定站在凱撒面前，並且與你同船的人，上帝都賜給你了。』

以弗所書 5:16

要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。

腓立比書 1:28

凡事不怕敵人的驚嚇，這是證明他們沉淪，你們得救都是出於上帝。

撒母耳記上 26:20

現在求王不要使我的血流在離耶和華遠的地方。以色列王出來是尋找一個虼蚤，如同人在山上獵取一個鷓鴣一般。」