詩篇 30:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 好叫我的靈歌頌你，並不住聲。 耶和華－我的上帝啊，我要稱謝你，直到永遠！

更多版本

當代譯本

¹² 好叫我的心歌頌你， 不致默然無聲。 我的上帝耶和華啊， 我要永遠稱頌你！

新譯本

¹² 好讓我的靈歌頌你，永不停止。 耶和華我的　神啊！我要永遠稱讚你。

中文標準譯本

¹² 好讓我的靈歌頌你，不致靜默。 耶和華我的神哪，我要稱謝你，直到永遠！

新標點和合本 神版

¹² 好叫我的靈歌頌你，並不住聲。 耶和華－我的神啊，我要稱謝你，直到永遠！

和合本修訂版

¹² 使我的靈歌頌你，不致緘默。 耶和華－我的上帝啊，我要稱謝你，直到永遠！

詩篇 30:12 交叉參考

創世記 49:6

我的靈啊，不要與他們同謀； 我的心哪，不要與他們聯絡； 因為他們趁怒殺害人命， 任意砍斷牛腿大筋。

以斯帖記 8:16

猶大人有光榮，歡喜快樂而得尊貴。

以斯帖記 9:22

以這月的兩日為猶大人脫離仇敵得平安、轉憂為喜、轉悲為樂的吉日。在這兩日設筵歡樂，彼此餽送禮物，賙濟窮人。

詩篇 13:6

我要向耶和華歌唱， 因他用厚恩待我。

詩篇 145:2

我要天天稱頌你， 也要永永遠遠讚美你的名！

詩篇 16:9

因此，我的心歡喜，我的靈快樂； 我的肉身也要安然居住。

詩篇 44:8

我們終日因上帝誇耀， 還要永遠稱謝你的名。（細拉）

詩篇 57:8

我的靈啊，你當醒起！ 琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！

詩篇 71:14

我卻要常常盼望， 並要越發讚美你。

詩篇 71:23

我歌頌你的時候， 我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼；

以賽亞書 61:3

賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵； 喜樂油代替悲哀； 讚美衣代替憂傷之靈； 使他們稱為「公義樹」， 是耶和華所栽的，叫他得榮耀。

路加福音 19:40

耶穌說：「我告訴你們，若是他們閉口不說，這些石頭必要呼叫起來。」

使徒行傳 4:20

我們所看見所聽見的，不能不說。」

啟示錄 7:12

說： 阿們！頌讚、榮耀、智慧、 感謝、尊貴、權柄、大力 都歸與我們的上帝， 直到永永遠遠。阿們！