詩篇 102:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 你必起來憐恤錫安， 因現在是可憐她的時候， 日期已經到了。

更多版本

當代譯本

¹³ 你必起來憐憫錫安， 因為該恩待她了，時候已到。

新譯本

¹³ 你要起來，憐憫錫安， 因為現在是恩待錫安的時候； 所定的日期已經到了。

中文標準譯本

¹³ 你必起來憐憫錫安， 因為這是恩待她的時候， 又因為所定的時間已經來到。

新標點和合本 神版

¹³ 你必起來憐恤錫安， 因現在是可憐她的時候， 日期已經到了。

和合本修訂版

¹³ 你必起來憐憫錫安； 因現在是可憐它的時候， 因所定的日期已經到了。

詩篇 102:13 交叉參考

詩篇 135:13

耶和華啊，你的名存到永遠！ 耶和華啊，你可記念的名存到萬代！

詩篇 44:26

求你起來幫助我們！ 憑你的慈愛救贖我們！

詩篇 51:18

求你隨你的美意善待錫安， 建造耶路撒冷的城牆。

詩篇 7:6

耶和華啊，求你在怒中起來， 挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！ 求你為我興起！你已經命定施行審判！

詩篇 75:2

我到了所定的日期， 必按正直施行審判。

詩篇 90:2

諸山未曾生出， 地與世界你未曾造成， 從亙古到永遠，你是上帝。

詩篇 92:9

耶和華啊，你的仇敵都要滅亡； 一切作孽的也要離散。

出埃及記 3:15

上帝又對摩西說：「你要對以色列人這樣說：『耶和華－你們祖宗的上帝，就是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，打發我到你們這裏來。』耶和華是我的名，直到永遠；這也是我的紀念，直到萬代。

以賽亞書 14:32

可怎樣回答外邦的使者呢？ 必說：耶和華建立了錫安； 他百姓中的困苦人必投奔在其中。

以賽亞書 40:2

要對耶路撒冷說安慰的話， 又向她宣告說， 她爭戰的日子已滿了； 她的罪孽赦免了； 她為自己的一切罪， 從耶和華手中加倍受罰。

以賽亞書 60:1

興起，發光！因為你的光已經來到！ 耶和華的榮耀發現照耀你。

耶利米書 31:23

萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：「我使被擄之人歸回的時候，他們在猶大地和其中的城邑必再這樣說： 公義的居所啊， 聖山哪，願耶和華賜福給你。

但以理書 12:9

他說：「但以理啊，你只管去；因為這話已經隱藏封閉，直到末時。

使徒行傳 1:7

耶穌對他們說：「父憑着自己的權柄所定的時候、日期，不是你們可以知道的。

加拉太書 4:4

及至時候滿足，上帝就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，

彼得後書 3:12

切切仰望上帝的日子來到。在那日，天被火燒就銷化了，有形質的都要被烈火鎔化。

彼得後書 3:8

親愛的弟兄啊，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。