腓立比書 2:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 你們當以基督耶穌的心為心：

更多版本

當代譯本

⁵ 你們應當有基督耶穌那樣的心意。

新譯本

⁵ 你們應當有這樣的思想，這也是基督耶穌的思想。

中文標準譯本

⁵ 你們應當有這樣的意念，這也是基督耶穌的意念。

新標點和合本 神版

⁵ 你們當以基督耶穌的心為心：

和合本修訂版

⁵ 你們當以基督耶穌的心為心：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們要以基督耶穌的心為心：

腓立比書 2:5 交叉參考

馬太福音 11:29

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。

路加福音 22:27

是誰為大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的大嗎？然而，我在你們中間如同服事人的。

使徒行傳 10:38

上帝怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為上帝與他同在。

使徒行傳 20:35

我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：『施比受更為有福。』」

羅馬書 14:15

你若因食物叫弟兄憂愁，就不是按着愛人的道理行。基督已經替他死，你不可因你的食物叫他敗壞。

羅馬書 15:3

因為基督也不求自己的喜悅，如經上所記：「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」

羅馬書 15:5

但願賜忍耐安慰的上帝叫你們彼此同心，效法基督耶穌，

哥林多前書 10:33

就好像我凡事都叫眾人喜歡，不求自己的益處，只求眾人的益處，叫他們得救。

以弗所書 5:2

也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與上帝。

腓立比書 1:1

基督耶穌的僕人保羅和提摩太寫信給凡住腓立比、在基督耶穌裏的眾聖徒，和諸位監督，諸位執事。

彼得前書 2:21

你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。

彼得前書 4:1

基督既在肉身受苦，你們也當將這樣的心志作為兵器，因為在肉身受過苦的，就已經與罪斷絕了。

約翰一書 2:6

人若說他住在主裏面，就該自己照主所行的去行。