耶利米書 5:2 - 新標點和合本 上帝版

² 其中的人雖然指着永生的耶和華起誓， 所起的誓實在是假的。

更多版本

當代譯本

² 雖然他們憑永活的耶和華起誓， 卻口是心非。」

新譯本

² 城裡的人雖然指著永活的耶和華起誓， 其實，他們起的誓是假的。”

新標點和合本 神版

² 其中的人雖然指着永生的耶和華起誓， 所起的誓實在是假的。

和合本修訂版

² 雖然他們說「我對永生的耶和華發誓」， 所起的誓實在是假的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們自稱敬畏上主， 其實口是心非。

北京官話譯本

² 其中人雖指著主起誓、也是起假誓。

耶利米書 5:2 交叉參考

以賽亞書 48:1

雅各家，稱為以色列名下， 從猶大水源出來的，當聽我言！ 你們指着耶和華的名起誓， 提說以色列的上帝， 卻不憑誠實，不憑公義。

耶利米書 4:2

你必憑誠實、公平、公義， 指着永生的耶和華起誓； 列國必因耶和華稱自己為有福， 也必因他誇耀。

耶利米書 44:26

所以你們住在埃及地的一切猶大人當聽耶和華的話。耶和華說：我指着我的大名起誓，在埃及全地，我的名不再被猶大一個人的口稱呼說：『我指着主－永生的耶和華起誓。』

耶利米書 7:9

你們偷盜，殺害，姦淫，起假誓，向巴力燒香，並隨從素不認識的別神，

耶利米書 9:2

惟願我在曠野有行路人住宿之處， 使我可以離開我的民出去； 因他們都是行姦淫的， 是行詭詐的一黨。

何西阿書 10:4

他們為立約說謊言，起假誓； 因此，災罰如苦菜滋生在田間的犂溝中。

何西阿書 4:15

以色列啊，你雖然行淫， 猶大卻不可犯罪。 不要往吉甲去， 不要上到伯‧亞文， 也不要指着永生的耶和華起誓。

利未記 19:12

不可指着我的名起假誓，褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

西番雅書 1:5

與那些在房頂上敬拜天上萬象的， 並那些敬拜耶和華指着他起誓， 又指着瑪勒堪起誓的，

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

提摩太前書 1:10

行淫和親男色的，搶人口和說謊話的，並起假誓的，或是為別樣敵正道的事設立的。

提摩太後書 3:5

有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意；這等人你要躲開。

提多書 1:16

他們說是認識上帝，行事卻和他相背；本是可憎惡的，是悖逆的，在各樣善事上是可廢棄的。