Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




耶利米書 38:1 - 新標點和合本 上帝版

1 瑪坦的兒子示法提雅、巴施戶珥的兒子基大利、示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子巴施戶珥聽見耶利米對眾人所說的話,說:

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 瑪坦的兒子示法提雅、巴施戶珥的兒子基大利、示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子巴施戶珥聽見耶利米對眾人說:

參見章節 複製

新譯本

1 瑪坦的兒子示法提雅、巴施戶珥的兒子基大利、示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子示巴戶珥,聽見耶利米對眾民宣講以下的話:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 瑪坦的兒子示法提雅、巴施戶珥的兒子基大利、示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子巴施戶珥聽見耶利米對眾人所說的話,說:

參見章節 複製

和合本修訂版

1 瑪坦的兒子示法提雅、巴施戶珥的兒子基大利、示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子巴示戶珥聽見耶利米對眾百姓所說的話,說:

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

1 馬坦的兒子示法提雅、巴施戶珥的兒子基大利、示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子巴施戶珥聽見我向群眾轉達

參見章節 複製

北京官話譯本

1 馬擔的兒子示法提亞、巴施戶的兒子基大利亞   示利米亞的兒子猶甲、馬勒家的兒子巴施戶、聽見耶利米對眾民所說的話、說、

參見章節 複製




耶利米書 38:1
12 交叉參考  

示米亞是米迦勒的兒子;米迦勒是巴西雅的兒子;巴西雅是瑪基雅的兒子;


有瑪基雅的曾孫、巴施戶珥的孫子、耶羅罕的兒子亞大雅,又有亞第業的兒子瑪賽;亞第業是雅希細拉的兒子;雅希細拉是米書蘭的兒子;米書蘭是米實利密的兒子;米實利密是音麥的兒子。


以色列人民的數目記在下面:巴錄的子孫二千一百七十二名;


還有他們的弟兄在殿裏供職的,共八百二十二名;又有耶羅罕的兒子亞大雅。耶羅罕是毗拉利的兒子;毗拉利是暗洗的兒子;暗洗是撒迦利亞的兒子;撒迦利亞是巴施戶珥的兒子;巴施戶珥是瑪基雅的兒子。


示法提雅的子孫三百七十二名;


先知耶利米就將這話對猶大眾人和耶路撒冷的一切居民說:


耶和華說:到那日我必拯救你,你必不致交在你所怕的人手中。


「我們不是嚴嚴地禁止你們,不可奉這名教訓人嗎?你們倒把你們的道理充滿了耶路撒冷,想要叫這人的血歸到我們身上!」


跟著我們:

廣告


廣告