耶利米書 30:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 你們卻要事奉耶和華－你們的上帝和我為你們所要興起的王大衛。」

更多版本

當代譯本

⁹ 他們要事奉他們的上帝耶和華，服侍我為他們選立來坐大衛寶座的王。

新譯本

⁹ 他們卻要事奉耶和華他們的　神，和我為他們興起的大衛王。

新標點和合本 神版

⁹ 你們卻要事奉耶和華－你們的神和我為你們所要興起的王大衛。」

和合本修訂版

⁹ 他們卻要事奉耶和華－他們的上帝，事奉我為他們所興起的大衛王。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他們要事奉我—上主、他們的上帝，要服事我所選立來繼承大衛的君王。

北京官話譯本

⁹ 必得事奉你們天主耶和華和我為你們立的王大衛。

耶利米書 30:9 交叉參考

詩篇 89:49

主啊，你從前憑你的信實 向大衛立誓要施行的慈愛在哪裏呢？

耶利米書 23:5

耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

耶利米書 29:11

耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。

耶利米書 30:21

他們的君王必是屬乎他們的； 掌權的必從他們中間而出。 我要使他就近我， 他也要親近我； 不然，誰有膽量親近我呢？ 這是耶和華說的。

耶利米書 33:15

當那日子，那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回，尋求他們的上帝－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

馬太福音 2:2

「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」

路加福音 1:69

在他僕人大衛家中， 為我們興起了拯救的角，

使徒行傳 13:23

從這人的後裔中，上帝已經照着所應許的，為以色列人立了一位救主，就是耶穌。

使徒行傳 13:34

論到上帝叫他從死裏復活，不再歸於朽壞，就這樣說： 我必將所應許大衛那聖潔、 可靠的恩典賜給你們。

使徒行傳 2:30

大衛既是先知，又曉得上帝曾向他起誓，要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上，