耶利米書 20:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 祭司音麥的兒子巴施戶珥作耶和華殿的總管，聽見耶利米預言這些事，

更多版本

當代譯本

¹ 音麥的兒子巴施戶珥祭司在耶和華的殿中做總管。他聽見耶利米預言這些事，

新譯本

¹ 音麥的兒子巴施戶珥祭司，就是耶和華殿的總管，他聽見了耶利米預言這些事，

新標點和合本 神版

¹ 祭司音麥的兒子巴施戶珥作耶和華殿的總管，聽見耶利米預言這些事，

和合本修訂版

¹ 音麥的兒子巴施戶珥祭司作耶和華殿的總管，聽見耶利米預言這些事，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 音麥的兒子，聖殿總監巴施戶耳祭司一聽見我宣布這些話，

北京官話譯本

¹ 祭司音麥的兒子巴施戶珥是主殿的太宰、他聽見耶利米說這豫言、

耶利米書 20:1 交叉參考

列王紀下 25:18

護衛長拿住大祭司西萊雅、副祭司西番亞，和三個把門的，

歷代志上 24:14

第十五是璧迦，第十六是音麥，

歷代志上 9:11

還有管理上帝殿希勒家的兒子亞薩利雅。希勒家是米書蘭的兒子；米書蘭是撒督的兒子；撒督是米拉約的兒子；米拉約是亞希突的兒子。

歷代志下 35:8

約西亞的眾首領也樂意將犧牲給百姓和祭司利未人；又有管理上帝殿的希勒家、撒迦利亞、耶歇將羊羔二千六百隻，牛三百隻，給祭司作逾越節的祭物。

耶利米書 20:6

你這巴施戶珥和一切住在你家中的人都必被擄去；你和你的眾朋友，就是你向他們說假預言的，都必到巴比倫去，要死在那裏，葬在那裏。』」

耶利米書 29:26

『耶和華已經立你西番雅為祭司，代替祭司耶何耶大，使耶和華殿中有官長，好將一切狂妄自稱為先知的人用枷枷住，用鎖鎖住。

耶利米書 37:15

首領惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋中，因為他們以這房屋當作監牢。

使徒行傳 4:1

使徒對百姓說話的時候，祭司們和守殿官，並撒都該人忽然來了。

使徒行傳 5:24

守殿官和祭司長聽見這話，心裏犯難，不知這事將來如何。