耶利米書 19:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「你要在同去的人眼前打碎那瓶，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「耶利米啊，你要在同去的人面前打碎那瓦瓶，

新譯本

¹⁰ “然後你要在跟你同去的人眼前，把那瓶子打碎，

新標點和合本 神版

¹⁰ 「你要在同去的人眼前打碎那瓶，

和合本修訂版

¹⁰ 「你要在跟你同去的人眼前打碎那瓶，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 接著，上主吩咐我在同行的人面前打碎那瓶子，

北京官話譯本

¹⁰ 耶利米、你須在與你同行的人面前將瓶毀壞。

耶利米書 19:10 交叉參考

以賽亞書 30:14

要被打碎，好像把窰匠的瓦器打碎， 毫不顧惜， 甚至碎塊中找不到一片可用以從爐內取火， 從池中舀水。

耶利米書 19:1

耶和華如此說：「你去買窰匠的瓦瓶，又帶百姓中的長老和祭司中的長老，

耶利米書 48:12

耶和華說：「日子將到，我必打發倒酒的往她那裏去，將她倒出來，倒空她的器皿，打碎她的罈子。

耶利米書 48:38

在摩押的各房頂上和街市上處處有人哀哭；因我打碎摩押，好像打碎無人喜悅的器皿。這是耶和華說的。

馬太福音 26:7

有一個女人拿着一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。