耶利米書 13:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 我就去，照着耶和華所吩咐我的，將腰帶藏在幼發拉底河邊。

更多版本

當代譯本

⁵ 於是，我照耶和華的吩咐把腰帶藏在那裡。

新譯本

⁵ 我就照著耶和華所吩咐我的，去把腰帶藏在幼發拉底河那裡。

新標點和合本 神版

⁵ 我就去，照着耶和華所吩咐我的，將腰帶藏在幼發拉底河邊。

和合本修訂版

⁵ 我就去，照著耶和華命令我的，把腰帶藏在幼發拉底河邊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我就遵從上主的命令到幼發拉底河去，把腰帶藏在那裡。

北京官話譯本

⁵ 我便遵著主所吩咐我的話去了、將帶子藏在百辣河邊。

耶利米書 13:5 交叉參考

出埃及記 40:16

摩西這樣行，都是照耶和華所吩咐他的。

耶利米書 13:6

過了多日，耶和華對我說：「你起來往幼發拉底河去，將我吩咐你藏在那裏的腰帶取出來。」

以西結書 37:7

於是，我遵命說預言。正說預言的時候，不料，有響聲，有地震；骨與骨互相聯絡。

提摩太後書 2:3

你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。

希伯來書 11:8

亞伯拉罕因着信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知往哪裏去。