羅馬書 9:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 這樣，我們可說甚麼呢？那本來不追求義的外邦人反得了義，就是因信而得的義。

更多版本

當代譯本

³⁰ 這樣看來，我們該怎麼說呢？本來不追求義的外族人卻得到了義，就是因信而得的義。

新譯本

³⁰ 既是這樣，我們還有甚麼可說的呢？那不追求義的外族人卻得了義，就是因信而得的義。

中文標準譯本

³⁰ 那麼，我們要怎麼說呢？那原來沒有追求義的外邦人，卻得到了義，就是因信而得的義；

新標點和合本 神版

³⁰ 這樣，我們可說甚麼呢？那本來不追求義的外邦人反得了義，就是因信而得的義。

和合本修訂版

³⁰ 這樣，我們要怎麼說呢？那不追求義的外邦人卻獲得了義，就是因信而獲得的義。

羅馬書 9:30 交叉參考

箴言 15:9

惡人的道路，為耶和華所憎惡； 追求公義的，為他所喜愛。

箴言 21:21

追求公義仁慈的， 就尋得生命、公義，和尊榮。

以賽亞書 51:1

你們這追求公義、 尋求耶和華的，當聽我言！ 你們要追想被鑿而出的磐石， 被挖而出的巖穴。

羅馬書 10:10

因為，人心裏相信就可以稱義，口裏承認就可以得救。

羅馬書 10:20

又有以賽亞放膽說： 沒有尋找我的，我叫他們遇見； 沒有訪問我的，我向他們顯現。

羅馬書 10:6

惟有出於信心的義如此說：「你不要心裏說：誰要升到天上去呢？（就是要領下基督來；）

羅馬書 3:5

我且照着人的常話說，我們的不義若顯出上帝的義來，我們可以怎麼說呢？上帝降怒，是他不義嗎？

羅馬書 4:11

並且他受了割禮的記號，作他未受割禮的時候因信稱義的印證，叫他作一切未受割禮而信之人的父，使他們也算為義；

羅馬書 4:13

因為上帝應許亞伯拉罕和他後裔，必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的義。

羅馬書 4:22

所以，這就算為他的義。

羅馬書 4:9

如此看來，這福是單加給那受割禮的人嗎？不也是加給那未受割禮的人嗎？因我們所說，亞伯拉罕的信，就算為他的義，

羅馬書 5:1

我們既因信稱義，就藉着我們的主耶穌基督得與上帝相和。

羅馬書 9:14

這樣，我們可說甚麼呢？難道上帝有甚麼不公平嗎？斷乎沒有！

羅馬書 9:31

但以色列人追求律法的義，反得不着律法的義。

加拉太書 2:16

既知道人稱義不是因行律法，乃是因信耶穌基督，連我們也信了基督耶穌，使我們因信基督稱義，不因行律法稱義；因為凡有血氣的，沒有一人因行律法稱義。

加拉太書 3:24

這樣，律法是我們訓蒙的師傅，引我們到基督那裏，使我們因信稱義。

加拉太書 3:8

並且聖經既然預先看明，上帝要叫外邦人因信稱義，就早已傳福音給亞伯拉罕，說：「萬國都必因你得福。」

加拉太書 5:5

我們靠着聖靈，憑着信心，等候所盼望的義。

以弗所書 2:12

那時，你們與基督無關，在以色列國民以外，在所應許的諸約上是局外人，並且活在世上沒有指望，沒有上帝。

腓立比書 3:9

並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得的義，乃是有信基督的義，就是因信上帝而來的義，

提摩太前書 6:11

但你這屬上帝的人要逃避這些事，追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。

希伯來書 11:7

挪亞因着信，既蒙上帝指示他未見的事，動了敬畏的心，預備了一隻方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那從信而來的義。

彼得前書 4:3

因為往日隨從外邦人的心意行邪淫、惡慾、醉酒、荒宴、羣飲，並可惡拜偶像的事，時候已經夠了。