約書亞記 19:38 - 新標點和合本 上帝版

³⁸ 以利穩、密大‧伊勒、和璉、伯‧亞納、伯‧示麥，共十九座城，還有屬城的村莊。

更多版本

當代譯本

³⁸ 以利隱、密大·伊勒、和璉、伯·亞納、伯‧示麥，共十九座城及其附近的鄉村。

新譯本

³⁸ 以利穩、密大．伊勒、和璉、伯．亞納、伯．示麥，共十九座城，還有屬於這些城的村莊。

中文標準譯本

³⁸ 伊利溫，米格達-伊勒，霍勒姆，伯亞納，伯示麥。他們共有十九座城，還有附屬的村莊。

新標點和合本 神版

³⁸ 以利穩、密大‧伊勒、和璉、伯‧亞納、伯‧示麥，共十九座城，還有屬城的村莊。

和合本修訂版

³⁸ 以利穩、密大‧伊勒、和璉、伯‧亞納、伯‧示麥，共十九座城，還有所屬的村莊。

約書亞記 19:38 交叉參考

列王紀下 14:11

亞瑪謝卻不肯聽這話。於是以色列王約阿施上來，在猶大的伯‧示麥與猶大王亞瑪謝相見於戰場。

約書亞記 15:10

又從巴拉往西繞到西珥山，接連到耶琳山的北邊（耶琳就是基撒崙）；又下到伯‧示麥過亭納，

約書亞記 19:22

又達到他泊、沙哈洗瑪、伯‧示麥，直通到約旦河為止，共十六座城，還有屬城的村莊。

約書亞記 19:37

基低斯、以得來、隱‧夏瑣、

約書亞記 19:39

這些城並屬城的村莊就是拿弗他利支派按着宗族所得的地業。

士師記 1:33

拿弗他利沒有趕出伯‧示麥和伯‧亞納的居民，於是拿弗他利就住在那地的迦南人中間；然而伯‧示麥和伯‧亞納的居民成了服苦的人。