約書亞記 1:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

更多版本

當代譯本

⁸ 你要常常誦讀這律法書，晝夜不斷地思想，以便謹遵律法書上的一切指示。這樣，你必亨通、順利。

新譯本

⁸ 這律法書不可離開你的口，要晝夜默誦，好使你謹守遵行書中所記的一切；這樣，你的道路就必順利，你必一路亨通。

中文標準譯本

⁸ 不要讓這律法書離開你的口，而要晝思夜想，好使你謹守遵行其中所記的一切。這樣你的道路才會順利，你才會通達。

新標點和合本 神版

⁸ 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

和合本修訂版

⁸ 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你要常常誦念，日夜研讀這法律書，使你能夠遵守書上所寫的一切話。這樣，你就會成功，事事順利。

約書亞記 1:8 交叉參考

創世記 24:63

天將晚，以撒出來在田間默想，舉目一看，見來了些駱駝。

歷代志下 26:5

通曉上帝默示，撒迦利亞在世的時候，烏西雅定意尋求上帝；他尋求耶和華，上帝就使他亨通。

詩篇 119:11

我將你的話藏在心裏， 免得我得罪你。

詩篇 119:15

我要默想你的訓詞， 看重你的道路。

詩篇 119:97

我何等愛慕你的律法， 終日不住地思想。

詩篇 119:99

我比我的師傅更通達， 因我思想你的法度。

詩篇 19:14

耶和華－我的磐石，我的救贖主啊， 願我口中的言語、心裏的意念在你面前蒙悅納。

詩篇 40:10

我未曾把你的公義藏在心裏； 我已陳明你的信實和你的救恩； 我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。

箴言 3:1

我兒，不要忘記我的法則； 你心要謹守我的誡命；

以賽亞書 59:21

耶和華說：「至於我與他們所立的約乃是這樣：我加給你的靈，傳給你的話，必不離你的口，也不離你後裔與你後裔之後裔的口，從今直到永遠；這是耶和華說的。」

馬太福音 12:35

善人從他心裏所存的善就發出善來；惡人從他心裏所存的惡就發出惡來。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

馬太福音 7:21

「凡稱呼我『主啊，主啊』的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。

馬太福音 7:24

「所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；

路加福音 11:28

耶穌說：「是，卻還不如聽上帝之道而遵守的人有福。」

約翰福音 13:17

你們既知道這事，若是去行就有福了。

約翰福音 14:21

有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」

以弗所書 4:29

污穢的言語一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處。

申命記 29:8

取了他們的地給呂便支派、迦得支派，和瑪拿西半支派為業。

申命記 29:9

所以你們要謹守遵行這約的話，好叫你們在一切所行的事上亨通。

申命記 30:14

這話卻離你甚近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。

申命記 31:11

以色列眾人來到耶和華－你上帝所選擇的地方朝見他。那時，你要在以色列眾人面前將這律法念給他們聽。

申命記 31:24

摩西將這律法的話寫在書上，及至寫完了，

申命記 5:1

摩西將以色列眾人召了來，對他們說：「以色列人哪，我今日曉諭你們的律例典章，你們要聽，可以學習，謹守遵行。

申命記 5:29

惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我的一切誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 5:32

所以，你們要照耶和華－你們上帝所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裏，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。

約書亞記 1:7

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。

約書亞記 8:34

隨後，約書亞將律法上祝福、咒詛的話，照着律法書上一切所寫的，都宣讀了一遍。

啟示錄 22:14

那些洗淨自己衣服的有福了！可得權柄能到生命樹那裏，也能從門進城。