約伯記 38:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 光亮從何路分開？ 東風從何路分散遍地？

更多版本

當代譯本

²⁴ 光從哪條路散開？ 東風從哪條路吹遍大地？

新譯本

²⁴ 光從哪條路散開， 東風從哪裡分散在地上？

新標點和合本 神版

²⁴ 光亮從何路分開？ 東風從何路分散遍地？

和合本修訂版

²⁴ 光亮從何路分開？ 東風從何路分散遍地？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 你到過太陽出來的地方， 或到過東風吹出的地方嗎？

約伯記 38:24 交叉參考

約伯記 26:10

在水面的周圍劃出界限， 直到光明黑暗的交界。

約伯記 38:23

這雪雹乃是我為降災， 並打仗和爭戰的日子所預備的。

約伯記 38:25

誰為雨水分道？ 誰為雷電開路？

出埃及記 14:21

摩西向海伸杖，耶和華便用大東風，使海水一夜退去，水便分開，海就成了乾地。

約拿書 4:8

日頭出來的時候，上帝安排炎熱的東風，日頭曝曬約拿的頭，使他發昏，他就為自己求死，說：「我死了比活着還好！」

馬太福音 24:27

閃電從東邊發出，直照到西邊。人子降臨也要這樣。