約伯記 30:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 人遭難，我豈不為他哭泣呢？ 人窮乏，我豈不為他憂愁呢？

更多版本

當代譯本

²⁵ 難道我不曾為受苦的人哭泣， 我的心不曾為窮困者悲傷嗎？

新譯本

²⁵ 艱難過日的，我不是為他哀哭； 貧窮的，我不是為他憂愁嗎？

新標點和合本 神版

²⁵ 人遭難，我豈不為他哭泣呢？ 人窮乏，我豈不為他憂愁呢？

和合本修訂版

²⁵ 人遭難的日子，我豈不為他哭泣呢？ 人貧窮的時候，我豈不為他憂愁呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 難道我不跟遭難的人一同哭泣？ 難道我不為窮困的人憂愁？

約伯記 30:25 交叉參考

約伯記 24:4

他們使窮人離開正道； 世上的貧民盡都隱藏。

約伯記 29:12

因我拯救哀求的困苦人 和無人幫助的孤兒。

約伯記 29:16

我為窮乏人的父； 素不認識的人，我查明他的案件。

約伯記 31:31

若我帳棚的人未嘗說， 誰不以主人的食物吃飽呢？ （

詩篇 12:1

耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了； 世人中間的忠信人沒有了。

箴言 14:21

藐視鄰舍的，這人有罪； 憐憫貧窮的，這人有福。

箴言 14:31

欺壓貧寒的，是辱沒造他的主； 憐憫窮乏的，乃是尊敬主。

箴言 17:5

戲笑窮人的，是辱沒造他的主； 幸災樂禍的，必不免受罰。

箴言 19:17

憐憫貧窮的，就是借給耶和華； 他的善行，耶和華必償還。

箴言 28:8

人以厚利加增財物， 是給那憐憫窮人者積蓄的。

耶利米書 13:17

你們若不聽這話， 我必因你們的驕傲在暗地哭泣； 我眼必痛哭流淚， 因為耶和華的羣眾被擄去了。

耶利米書 18:20

豈可以惡報善呢？ 他們竟挖坑要害我的性命！ 求你記念我怎樣站在你面前為他們代求， 要使你的忿怒向他們轉消。

但以理書 4:27

王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義斷絕罪過，以憐憫窮人除掉罪孽，或者你的平安可以延長。」

路加福音 19:41

耶穌快到耶路撒冷，看見城，就為它哀哭，

約翰福音 11:35

耶穌哭了。

羅馬書 12:15

與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。

哥林多後書 9:9

如經上所記： 他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。