約伯記 3:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 願我生的那日 和說懷了男胎的那夜都滅沒。

更多版本

當代譯本

³ 「願我出生的那日和懷我的那夜都滅沒。

新譯本

³ “願我生的那日泯滅， 人說懷男胎的那夜滅沒。

新標點和合本 神版

³ 願我生的那日 和說懷了男胎的那夜都滅沒。

和合本修訂版

³ 「願我生的那日滅沒， 說『懷了男胎』的那夜也滅沒。

北京官話譯本

³ 我生的那日不如滅沒、懷我的那夜不如無有。

約伯記 3:3 交叉參考

約伯記 3:2

說：

約伯記 3:4

願那日變為黑暗； 願上帝不從上面尋找它； 願亮光不照於其上。

耶利米書 15:10

我的母親哪，我有禍了！因你生我作為遍地相爭相競的人。我素來沒有借貸與人，人也沒有借貸與我，人人卻都咒罵我。