約伯記 28:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 礦中的路鷙鳥不得知道； 鷹眼也未見過。

更多版本

當代譯本

⁷ 礦中的路徑，猛禽不知道， 鷹眼也未曾見過，

新譯本

⁷ 礦坑中的路，鷙鳥不知道， 連鷹的眼也未曾見過；

新標點和合本 神版

⁷ 礦中的路鷙鳥不得知道； 鷹眼也未見過。

和合本修訂版

⁷ 鷙鳥不知那條路， 鷹眼也未曾見過。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 老鷹不知道通往礦穴的路； 兀鷹也未曾從那裡飛過。

約伯記 28:7 交叉參考

約伯記 11:6

並將智慧的奧祕指示你； 他有諸般的智識。 所以當知道上帝追討你 比你罪孽該得的還少。

約伯記 28:6

地中的石頭有藍寶石， 並有金沙。

約伯記 28:8

狂傲的野獸未曾行過； 猛烈的獅子也未曾經過。

約伯記 38:19

光明的居所從何而至？ 黑暗的本位在於何處？

約伯記 38:24

光亮從何路分開？ 東風從何路分散遍地？

羅馬書 11:33

深哉，上帝豐富的智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！