17 他把謀士剝衣擄去， 又使審判官變成愚人。
17 祂使謀士赤身被擄， 使審判官愚拙不堪。
17 他把謀士剝衣擄去， 並且愚弄審判官。
17 他把謀士剝衣擄去， 使審判官變為愚妄。
17 他奪走統治者的智慧； 他使領導者的行為愚拙。
有人告訴大衛說：「亞希多弗也在叛黨之中，隨從押沙龍。」大衛禱告說：「耶和華啊，求你使亞希多弗的計謀變為愚拙！」
押沙龍和以色列眾人說：「亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的計謀更好！」這是因耶和華定意破壞亞希多弗的良謀，為要降禍與押沙龍。
亞希多弗見不依從他的計謀，就備上驢，歸回本城；到了家，留下遺言，便吊死了，葬在他父親的墳墓裏。
他剝去我的榮光， 摘去我頭上的冠冕。
和地上為自己重造荒邱的君王、謀士，
世界交在惡人手中； 蒙蔽世界審判官的臉， 若不是他，是誰呢？
所以，我在這百姓中要行奇妙的事， 就是奇妙又奇妙的事。 他們智慧人的智慧必然消滅， 聰明人的聰明必然隱藏。
他使大災禍臨到我們，成就了警戒我們和審判我們官長的話；原來在普天之下未曾行過像在耶路撒冷所行的。
