箴言 9:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 你藉着我，日子必增多， 年歲也必加添。

更多版本

當代譯本

¹¹ 智慧可增添你的年日， 加添你的壽數。

新譯本

¹¹ 因為藉著我，你的日子就必增多， 你一生的年歲也必加添。

中文標準譯本

¹¹ 因為藉著智慧，你的日子就增多， 你生命的歲月也會增添。

新標點和合本 神版

¹¹ 你藉着我，日子必增多， 年歲也必加添。

和合本修訂版

¹¹ 藉著我，你的日子必增多， 你生命的年數也必加添。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 智慧會使你延年益壽。

箴言 9:11 交叉參考

箴言 10:27

敬畏耶和華使人日子加多； 但惡人的年歲必被減少。

箴言 3:16

她右手有長壽， 左手有富貴。

箴言 3:2

因為它必將長久的日子， 生命的年數與平安，加給你。

箴言 9:6

你們愚蒙人，要捨棄愚蒙， 就得存活，並要走光明的道。

申命記 11:21

使你們和你們子孫的日子在耶和華向你們列祖起誓、應許給他們的地上得以增多，如天覆地的日子那樣多。

申命記 30:19

我今日呼天喚地向你作見證；我將生死禍福陳明在你面前，所以你要揀選生命，使你和你的後裔都得存活；

申命記 6:2

好叫你和你子子孫孫一生敬畏耶和華－你的上帝，謹守他的一切律例誡命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以長久。