箴言 8:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 有聰明的，以為明顯， 得知識的，以為正直。

更多版本

當代譯本

⁹ 我的話，智者明白，哲士認同。

新譯本

⁹ 我的話對明理的人，都是對的； 對得著知識的人，都是正直的。

中文標準譯本

⁹ 對有悟性的人，它們全都坦誠； 對尋得知識的人，它們全都正直。

新標點和合本 神版

⁹ 有聰明的，以為明顯， 得知識的，以為正直。

和合本修訂版

⁹ 聰明人看為正確， 有知識的，都以為正直。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 對有見識的人來說，一切清楚； 對通達的人來說，一切明確。

箴言 8:9 交叉參考

箴言 14:6

褻慢人尋智慧，卻尋不着； 聰明人易得知識。

箴言 15:14

聰明人心求知識； 愚昧人口吃愚昧。

箴言 15:24

智慧人從生命的道上升， 使他遠離在下的陰間。

箴言 17:24

明哲人眼前有智慧； 愚昧人眼望地極。

箴言 18:15

聰明人的心得知識； 智慧人的耳求知識。

箴言 3:13

得智慧，得聰明的， 這人便為有福。

以賽亞書 35:8

在那裏必有一條大道， 稱為聖路。 污穢人不得經過， 必專為贖民行走； 行路的人雖愚昧， 也不致失迷。

彌迦書 2:7

雅各家啊，豈可說耶和華的心不忍耐嗎？ 這些事是他所行的嗎？ 我－耶和華的言語豈不是與行動正直的人有益嗎？

約翰福音 6:45

在先知書上寫着說：『他們都要蒙上帝的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裏來。

約翰福音 7:17

人若立志遵着他的旨意行，就必曉得這教訓或是出於上帝，或是我憑着自己說的。

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的上帝，主就必賜給他。