箴言 8:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 智慧豈不呼叫？ 聰明豈不發聲？

更多版本

當代譯本

¹ 智慧不是在呼喚嗎？ 悟性不是在吶喊嗎？

新譯本

¹ 智慧不是在呼喚， 聰明不是在發聲嗎？

中文標準譯本

¹ 智慧不是在呼喚嗎？ 聰慧不是在揚聲嗎？

新標點和合本 神版

¹ 智慧豈不呼叫？ 聰明豈不發聲？

和合本修訂版

¹ 智慧豈不呼喚？ 聰明豈不揚聲？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 聽吧，智慧在呼喚， 悟性在吶喊。

箴言 8:1 交叉參考

箴言 2:1

我兒，你若領受我的言語， 存記我的命令，

箴言 3:1

我兒，不要忘記我的法則； 你心要謹守我的誡命；

馬太福音 3:3

這人就是先知以賽亞所說的。他說：「在曠野有人聲喊着說： 預備主的道， 修直他的路！」

馬太福音 4:17

從那時候，耶穌就傳起道來，說：「天國近了，你們應當悔改！」

馬可福音 13:10

然而，福音必須先傳給萬民。

路加福音 24:47

並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

約翰福音 7:37

節期的末日，就是最大之日，耶穌站着高聲說：「人若渴了，可以到我這裏來喝。

使徒行傳 1:8

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」

使徒行傳 22:21

主向我說：『你去吧！我要差你遠遠地往外邦人那裏去。』」

哥林多前書 1:24

但在那蒙召的，無論是猶太人、希臘人，基督總為上帝的能力，上帝的智慧。