箴言 5:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 他因不受訓誨就必死亡； 又因愚昧過甚，必走差了路。

更多版本

當代譯本

²³ 他因不聽管教而喪命， 因極其愚妄而入歧途。

新譯本

²³ 他必因不受管教而死亡， 又因自己過分愚妄而走進歧途。

中文標準譯本

²³ 他必因不受管教而死亡， 因自己極度愚妄而迷失。

新標點和合本 神版

²³ 他因不受訓誨就必死亡； 又因愚昧過甚，必走差了路。

和合本修訂版

²³ 他因不受管教而死亡， 因極度愚昧而走迷。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他因為不能自制而喪命；極端的愚昧使他淪亡。

箴言 5:23 交叉參考

約伯記 36:12

若不聽從， 就要被刀殺滅，無知無識而死。

約伯記 4:21

他帳棚的繩索豈不從中抽出來呢？ 他死，且是無智慧而死。

詩篇 81:12

我便任憑他們心裏剛硬， 隨自己的計謀而行。

詩篇 94:23

他叫他們的罪孽歸到他們身上。 他們正在行惡之中，他要剪除他們； 耶和華－我們的上帝要把他們剪除。

箴言 1:31

所以必吃自結的果子， 充滿自設的計謀。

箴言 10:21

義人的口教養多人； 愚昧人因無知而死亡。

箴言 12:8

人必按自己的智慧被稱讚； 心中乖謬的，必被藐視。

箴言 14:14

心中背道的，必滿得自己的結果； 善人必從自己的行為得以知足。

箴言 14:32

惡人在所行的惡上必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

箴言 21:16

迷離通達道路的， 必住在陰魂的會中。